Repatriere din Ucraina în Moldova

Ucraina este țară vecină, dar scoaterea decedatului trece prin proceduri ucrainene (stare civilă, medic legist, vamă) și prin ambasada Republicii Moldova. Vă ajutăm să parcurgeți pașii în ordinea corectă.

Autoritatea și documentul: Ucraina nu figurează printre statele parte la Acordul de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (conform listei publice consultate la 13.10.2026), așa că se aplică legislația ucraineană și cerințele Republicii Moldova. În Ucraina decesul îl înregistrează oficiul de stare civilă, iar la trecerea sicriului peste frontieră vama primește certificatul de deces, o cerere în formă liberă și certificatul medicului legist că în corp și în sicriu nu sunt obiecte interzise. Pașaportul mortuar îl eliberează ambasada sau consulatul Republicii Moldova.
Transport: De regulă pe cale rutieră, Ucraina fiind țară vecină. Traseul, punctul de trecere a frontierei și locul predării în Moldova le stabilim cu familia pentru fiecare caz, după acte și după situația de la frontieră.
Termene: Termenul se poate preciza abia după ce vedem documentele. Depinde de oficiul de stare civilă, de medicul legist și de vama ucraineană, de ambasadă și de traseu.
Preț: Corpul (repatriere): de la 250 €
Cenușa (urnă): de la 250 €

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Decesul se înregistrează la oficiul de stare civilă din Ucraina, pe baza certificatului medical de constatare a decesului. Ambasada Republicii Moldova la Kiev poate înregistra decesul suplimentar, dar această procedură nu este obligatorie.

Mutarea sicriului peste frontiera Ucrainei este reglementată de Codul vamal și de Legea ucraineană „Cu privire la înmormântare și activitatea funerară” (art. 22). Persoana care transportă decedatul depune la vamă o cerere scrisă în formă liberă și actele cerute de lege; sicriul sau urna se sigilează de către funcționarii prevăzuți de lege.

Pașaportul mortuar necesar pentru transportul internațional îl eliberează ambasada sau consulatul Republicii Moldova. Ambasada de la Kiev are secție consulară, iar pe pagina ei este indicat și un consulat la Odesa; datele de contact actuale le verificăm de la început.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces ucrainean, documentul de identitate al decedatului, certificatul medicului legist (fără obiecte interzise), cererea către vamă și actele agenției funerare. Ucraina este parte la Convenția de la Haga din 1961 (în vigoare din 22 decembrie 2003), iar Republica Moldova nu a ridicat obiecții; forma de confirmare a actelor ucrainene o stabilim cu ambasada pentru fiecare caz, la fel ca traducerea în limba română și lista exactă.

Sicriul și urna

Legea ucraineană cere ca decedatul să fie așezat într-un sicriu metalic etanș (sau într-o urnă). Sicriul se deschide doar în cazuri excepționale, când există informații sigure despre obiecte interzise, într-o încăpere specială a unei unități medicale, în prezența unui reprezentant al vămii. De aceea sicriul trebuie pregătit și sigilat corect înainte de plecare.

Întrebări frecvente

Cine eliberează actele pentru scoaterea decedatului din Ucraina?

Decesul îl înregistrează oficiul de stare civilă (certificatul de deces). Certificatul că în corp și în sicriu nu sunt obiecte interzise îl eliberează medicul legist, în prezența unui funcționar vamal. Vama ucraineană primește aceste acte la trecerea frontierei.

Ce face ambasada Republicii Moldova la Kiev?

Ambasada poate înregistra decesul (nu este obligatoriu) și eliberează pașaportul mortuar. Datele de contact și programul secției consulare le verificăm de la început, pentru că se pot schimba.

Ce fel de sicriu este necesar?

Conform legii ucrainene, un sicriu metalic etanș, sigilat de funcționarii prevăzuți de lege. Îl pregătim împreună cu agenția funerară din Ucraina, ca să nu fie nevoie de redeschidere la frontieră.

Pot aduce din Ucraina urna cu cenușa?

Da. Legea ucraineană pune aceleași cerințe de bază pentru sicriu și pentru urnă: un recipient închis și sigilat. Lista actelor pentru cenușă o precizăm după orașul din Ucraina.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram