Repatriere din Malta în Moldova

Malta este un stat insular cu proceduri proprii: decesul se înregistrează la Public Registry, iar documentele pentru transport trec prin autoritatea malteză de sănătate publică. Vă ajutăm să le parcurgeți în ordine.

Autoritatea și documentul: Malta nu figurează printre părțile Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (baza olandeză de tratate, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile malteze și cerințele Republicii Moldova. Decesul se înregistrează la Public Registry, iar documentele pentru repatrierea rămășițelor sunt publicate de Environmental Health Directorate. Republica Moldova nu are ambasadă la Valletta: Malta se află în aria de acreditare a Ambasadei de la Roma, iar biroul la care se depune cererea de pașaport mortuar îl confirmăm la început.
Transport: Malta este un arhipelag, așa că rămășițele pleacă, de regulă, pe calea aerului; ruta și locul predării în Moldova le stabilim împreună cu familia. Un zbor direct Malta–Chișinău nu l-am confirmat din surse, de aceea nu îl promitem.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Primul pas are un termen legal: decesul se înregistrează la Public Registry în 7 zile lucrătoare, iar extrasul oficial din actul de deces, după ghidul britanic, devine disponibil în aproximativ o lună; restul depinde de autoritatea sanitară, de ambasadă și de zbor.
Preț: Corpul (repatriere): de la 3 100 €
Cenușa (urnă): de la 800 €

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Decesul se înregistrează la Public Registry (birouri la spitalul Mater Dei din Msida, la Marsa și, în Gozo, la Victoria), online sau la ghișeu, cu certificatul medical al spitalului (formularul DH35) și actele de identitate ale decedatului și ale declarantului; înregistrarea este gratuită. Ghidul Regatului Unit precizează că înregistrarea este obligatorie și că ea se face în 7 zile lucrătoare de la deces.

Pentru transport, Environmental Health Directorate publică o listă de documente: certificatul de deces, actul de identitate, certificatul de îmbălsămare, permisul de înhumare de la Burials Regulatory Unit sau formularul de clearance al medicului legist (coroner) și un certificat de sănătate care confirmă că transportul este sigur. Lista exactă o confirmăm pentru cazul dumneavoastră, la începutul lucrului.

Documente și sicriu

Autoritatea malteză cere, potrivit informațiilor publicate, un sicriu interior din plumb sau zinc lipit ermetic, ori folie de repatriere aprobată, așezat într-un sicriu de lemn. Dacă varianta cu folie este acceptată în prezent, verificăm înainte de pregătirea transportului.

Malta este parte la Convenția de la Haga din 1961 (în vigoare din 3 martie 1968), iar Republica Moldova, parte din 16 martie 2007, nu figurează cu obiecții în tabelul HCCH (actualizat la 30.06.2026). Actele malteze se prezintă deci cu apostilă; autoritatea malteză care o aplică și necesitatea traducerii în limba română le confirmăm pentru fiecare act.

Incinerare și urnă

Ghidul britanic notează că incinerarea a devenit recent legală în Malta, dar că nu există încă instalații; potrivit unui site funerar local (actualizat la 08.10.2026), nu funcționează niciun crematoriu. Ghidul menționează Sicilia ca variantă la care pot recurge unele case funerare. Dacă familia alege incinerarea, stabilim împreună unde și cu ce acte; regulile pentru urnă diferă de cele pentru corp.

Întrebări frecvente

Are Moldova ambasadă la Malta?

Nu. Lista misiunilor publicată de Ministerul Afacerilor Externe arată că Malta este deservită de Ambasada Republicii Moldova la Roma. Biroul la care se depun actele îl confirmăm la început.

În cât timp trebuie înregistrat decesul în Malta?

Ghidul britanic indică 7 zile lucrătoare de la deces, la Public Registry, cu certificatul provizoriu al spitalului. Înregistrarea se poate face și online.

Se poate face incinerarea în Malta?

Cel puțin la 08.10.2026, după un site funerar local, nu funcționează niciun crematoriu în Malta. Dacă familia dorește incinerarea, discutăm variantele și actele pentru urnă.

Ce fel de sicriu cere autoritatea malteză?

Informațiile publicate de Environmental Health Directorate descriu un sicriu interior din plumb sau zinc lipit ori o folie aprobată, în interiorul unui sicriu de lemn. Cerința actuală o confirmăm înainte de pregătirea transportului.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram