Sunați

Repatriere din Haiti în Moldova

În Haiti decesul se înregistrează la oficiul de stare civilă, iar certificatul nu indică cauza decesului. Vă ajutăm să parcurgeți înregistrarea, certificatele necesare pentru scoaterea corpului din țară și întrebarea zborurilor.

Autoritatea și documentul
Haiti nu figurează printre cele 24 de state din lista Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (lista din baza de tratate a Țărilor de Jos, treatydatabase.overheid.nl, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile locale și cerințele Republicii Moldova. Potrivit ghidului guvernului britanic (actualizat la 07.10.2025), decesul trebuie înregistrat la oficiul de stare civilă (Etat Civil) din Haiti; de regulă o face ruda apropiată, iar o casă funerară locală are nevoie de o scrisoare de autorizare. Ghidul nu numește autoritatea care eliberează certificatul ce permite transferul rămășițelor, așa că nu numim nici noi una. Lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026; pagina nu arată data) nu cuprinde o ambasadă în Haiti și nu numește această țară printre cele deservite de altă misiune; misiunea competentă o stabilim la început.
Transport
Port-au-Prince se află la circa 9 300 km de Chișinău în linie dreaptă (calcul propriu după coordonatele orașelor). Lista destinațiilor aeroportului Chișinău (Wikipedia, consultată la 13.10.2026) nu cuprinde zboruri spre Haiti. Articolul despre aeroportul din Port-au-Prince (aceeași sursă, consultată la 13.10.2026) spune că cele mai multe zboruri de pasageri au fost suspendate din martie 2024, că zborurile comerciale au reluat la 12.06.2025 cu un zbor intern și că la 23.11.2025 o companie a anunțat suspendarea temporară a tuturor zborurilor sale; adaugă că datele lui sunt din jurul anului 2025. Nu avem deci o rută confirmată și verificăm la companii ce operează când documentele sunt gata.
Termene
Ghidul britanic nu dă termene pentru înregistrare, pentru certificate sau pentru scoaterea corpului din Haiti. Singura referință de timp este să contactați asigurătorul cât mai repede. Nu promitem un termen: depinde de oficiul de stare civilă, de autoritatea care eliberează certificatul de transfer, de misiunea moldovenească și de zborurile care chiar operează.
Preț
Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Ghidul (07.10.2025) spune că decesul trebuie înregistrat în Haiti la oficiul de stare civilă (Etat Civil). Potrivit legii haitiene, ruda apropiată este soțul/soția sau cea mai apropiată rudă de sânge în viață; cine nu este rudă apropiată poate avea nevoie de autorizarea acesteia, iar casei funerare locale care înregistrează decesul i se dă o scrisoare de autorizare. Certificatele de deces din Haiti nu indică cauza decesului.

Autopsia se face de regulă dacă cauza este necunoscută, nenaturală, subită sau violentă, de către medici legiști numiți de instanță. Dacă persoana avea o boală infecțioasă, precum hepatita sau HIV, ghidul cere ca autoritățile locale să fie înștiințate.

Documente necesare

Pentru repatrierea în Marea Britanie ghidul enumeră certificatul de deces de la oficiul de stare civilă, un certificat de îmbălsămare și un certificat care permite transferul rămășițelor; autoritatea care îl eliberează pe ultimul nu este numită. Ce adaugă partea moldovenească stabilim cu misiunea competentă, fără să presupunem. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova (consultat la 13.10.2026), pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele și consulatele Republicii Moldova, iar certificatul de deces străin trebuie legalizat de autoritățile țării în care a avut loc decesul.

Haiti nu figurează în tabelul de stare al Convenției de la Haga privind apostila (HCCH, actualizat la 30.06.2026) și nici în lista statelor de pe pagina de legalizare a mfa.gov.md (datată 02.02.2017), care spune că actele țărilor din afara listei se recunosc doar după legalizare consulară. Ne pregătim, așadar, pentru legalizare consulară și stabilim ordinea pașilor înainte de a trimite vreun document.

Particularități în Haiti

Potrivit ghidului, incinerarea este posibilă: o rudă sau un reprezentant numit oficial trebuie să angajeze o casă funerară locală. Pentru a pleca din Haiti cu cenușa, ghidul cere certificatul de deces și certificatul de incinerare și recomandă verificarea regulilor companiei aeriene pentru transportul cenușii.

Obiectele personale păstrate de poliție sau de instanță pot fi, potrivit ghidului, expediate împreună cu corpul dacă acesta este repatriat. Hainele păstrate ca probă nu se returnează până la încheierea procesului.

Întrebări frecvente

Cine poate înregistra un deces în Haiti?

Potrivit ghidului britanic (07.10.2025), de regulă ruda apropiată, adică soțul/soția sau cea mai apropiată rudă de sânge în viață conform legii haitiene. Altcineva sau o casă funerară are nevoie de o scrisoare de autorizare.

Indică certificatul de deces haitian cauza decesului?

Ghidul spune că nu. Dacă pentru Moldova este nevoie de un act cu cauza, stabilim cu misiunea competentă ce se acceptă în loc.

Se poate scoate cenușa din Haiti?

Ghidul spune că incinerarea este posibilă și că la plecarea cu cenușa se prezintă certificatul de deces și cel de incinerare. Condițiile companiei aeriene pentru urnă le verificăm înainte de zbor.

Există acum zboruri din Port-au-Prince?

Nu putem confirma dintr-o sursă actuală sigură. Articolul Wikipedia consultat (13.10.2026) descrie suspendări în 2024 și 2025 și are date din jurul anului 2025, așa că întrebăm direct companiile aeriene când documentele sunt gata.

Alte țări

Solicitare

De exemplu: +373… sau @nume în Telegram
Ce trebuie adus acasă
Vă rugăm să nu indicați cauza decesului sau alte date medicale.

* Câmpuri obligatorii

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsAppViberTelegram