З Польщі від 800 €, з Чехії від 1 000 €, з Німеччини від 2 100 €, з Італії від 3 000 €. Це ціни «від» за весь шлях тіла до України. Решта країн у таблиці нижче.
Урна з прахом коштує окремо: від 800 € з більшості країн. З Молдови урна від 400 €, з Таїланду й В'єтнаму від 1 800 €, зі США, Китаю, Японії, Південної Кореї й Австралії від 2 500 €. Не знайшли своєї країни? Перевеземо й звідти, суму назвемо по телефону.
Слово «від» означає ціну для найпростішого випадку: тіло в місті з доброю логістикою, документи оформлюються без затримок, маршрут стандартний. Складніший випадок коштуватиме більше, і ви дізнаєтесь про це до того, як погодитеся.
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу
5,0★★★★★129 відгуків у Google
«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…»
— Віта Х.
«Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.»
— Тамара Ю.
«Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.»
— Olha B.
«…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.»
Ми називаємо одну суму за весь шлях, але всередині неї кілька частин. Якщо знати, які саме, легше порівнювати пропозиції й зрозуміти, чому два бюро називають різні цифри.
1. Документи в країні смерті
У кожній країні свій порядок: хто констатує смерть, хто видає свідоцтво, хто дозволяє вивезти тіло. Щось безкоштовне, за щось беруть збір. В Австрії й Німеччині, наприклад, на тіло видають власний супровідний документ (Leichenpass), а збір за нього в різних землях різний. Суми невеликі, але в кожній країні свої. Додайте переклади й апостиль, якщо їх вимагають.
2. Підготовка тіла
Бальзамування вимагають не скрізь. У Румунії воно обов'язкове, якщо тіло везуть за межі населеного пункту, де сталася смерть. У Данії, якщо тіло летить літаком. У Чехії бальзамування як таке не потрібне, але небальзамоване тіло, яке везуть понад 8 годин або понад 500 км, має лежати в герметично закритій труні або їхати з холодильним обладнанням. Через це однакова дорога з різних країн може коштувати по-різному. Докладніше в статті «Труна і бальзамування для перевезення».
3. Вимоги до труни для перевезення через кордон
Для міжнародного перевезення потрібна герметична труна: зовні дерев'яна, всередині цинкова вкладка. Закон називає це металевою герметичною труною. Її опечатують. Країни Страсбурзької угоди теж вимагають герметичну труну з металом усередині. Підходять два варіанти:
дерев'яна труна з герметичною металевою вкладкою;
дерев'яна, оббита металом зсередини.
Для літака в труни має бути клапан, що вирівнює тиск, або вона має бути достатньо міцною. Труна з цинковою вкладкою вже входить у ціну «від». Якщо країна чи авіакомпанія вимагає більшого або родина хоче іншу труну, під час розмови скажемо, чи зміниться сума.
Герметична цинкова вкладка в дерев'яній труні
4. Маршрут і транспорт
З близьких країн тіло зазвичай везуть наземно, спеціальним автомобілем. З далеких частину шляху долають літаком, до аеропорту в сусідній з Україною країні, а далі знову землею. Авіаетап триває від 2,5 години, а вся дорога тіла додому в Україну від 24 годин з моменту, коли його забрали. Літак означає окремий тариф авіакомпанії та окремі вимоги до пакування й документів. Про це на сторінках «Авіаперевезення» і «Наземне перевезення».
5. Місто в країні смерті і місто в Україні
Велике місто біля автотраси — це одне. Маленьке містечко в горах чи на острові — зовсім інше, а з Україною так само: до Львова їхати не те, що до Харкова. Тому ми завжди питаємо про обидва міста.
6. Кордон і супровід
На українському кордоні митникові показують свідоцтво про смерть і довідку, що в тілі й труні немає заборонених вкладень. Довідку видає орган країни смерті, а консульство чи посольство України її легалізує, і до цього додається коротка письмова заява для митниці. Усе це готуємо ми й самі супроводжуємо тіло через кордон, тож це теж частина ціни.
Що входить у ціну, а що ні
У ціну входить:
робота з лікарнею й моргом
документи: місцеві, консульські, для кордону
підготовка тіла до дороги
герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
опечатування за вимогами кордону
веземо машиною або частину шляху літаком — як буде швидше й вигідніше для вас
передача родині у вашому місті
Труна на вибір та урна безкоштовно.
Не входить: похорон в Україні. Місце на кладовищі, прощання, священник, поминальний обід: це окрема послуга й окремий рахунок. Можемо організувати і її по всій Україні, але суму завжди називаємо окремо, щоб ви бачили, скільки коштує саме перевезення. Про це на сторінці «Організація похорону по всій Україні».
Чому ціна «від»
Остаточна сума залежить від того, що з'ясовується лише в розмові: де зараз тіло, які документи вже є, чи потрібне бальзамування, яким шляхом везти. Тому на сайті стоїть «від», а вашу суму назвемо, коли знатимемо місто й документи.
Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення, а змінитися вона може лише через обставини, про які ніхто не знав на початку. Наприклад, тіло довго чекає на документи, бо місцеві органи проводять розтин чи перевірку, і з'являються витрати, яких не було в першому розрахунку. Тоді ви почуєте про це від нас одразу, щойно ми побачимо ризик. Мовчки ми нічого не додаємо.
Як дізнатися точну ціну за 5 хвилин
Зателефонуйте на +380 77 882 77 77 або напишіть на цей самий номер у Viber, WhatsApp чи Telegram. Щоб сума прозвучала одразу, добре мати відповіді на п'ять питань. Якщо на якесь відповіді немає, нічого страшного, розберемося разом.
У якій країні й якому місті сталася смерть.
Де зараз тіло: лікарня, морг, дім, похоронне бюро на місці.
Які документи вже є на руках: лікарський документ про смерть, свідоцтво, паспорт померлого.
У яке місто в Україні везти.
Чи була в людини страховка, яка може покривати перевезення.
Як не переплатити
Кілька порад, які працюють з будь-яким бюро, не лише з нами.
Питайте, що входить у ціну. Попросіть перелік: що бюро робить за названу суму, а що рахує окремо. Наш перелік у блоці «Що входить у ціну» вище.
Уточнюйте, до якого місця ціна. До кордону, до обласного центру чи до вашого міста: це різні суми.
Порівнюйте однакове з однаковим. Низька ціна, в яку не входять документи чи частина шляху, лише здається меншою: насправді вона неповна.
Перевірте страховку до оплати. Якщо поліс покриває репатріацію, страхова може вимагати, щоб бюро погодили з нею заздалегідь. Інакше компенсацію можна втратити. Докладно в статті «Страховка і перевезення тіла».
Зберігайте всі рахунки й квитанції. Вони знадобляться для страхової, роботодавця або допомоги на поховання.
Якщо кремація вже відбулася за кордоном, урну перевезти простіше, ніж тіло. На українському кордоні діють ті самі правила, що й для труни: свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень. Страсбурзька угода на прах не поширюється. Докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Питання про ціну
Скільки коштує перевезення з найближчих країн?
З Польщі від 800 €, з Чехії від 1 000 €, з Румунії від 1 500 €, з Угорщини від 1 900 €, зі Словаччини від 2 000 €. Це ціни за весь шлях до дому.
Чому з Німеччини дорожче, ніж з Польщі?
Дорога довша, кордонів більше, документи видають за власним порядком, а до труни свої вимоги. Тому з Німеччини від 2 100 €, а з Польщі від 800 €.
Чи входить у ціну похорон в Україні?
Ні. Сума покриває дорогу тіла до України (перелік у блоці «Що входить у ціну»). Похорон рахуємо окремо, якщо ви попросите його організувати.
Чи може ціна змінитися після того, як ви її назвали?
Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення. Лише якщо виникне те, про що ніхто не знав, наприклад розтин чи затримка з документами в країні смерті, сума може змінитися. Ми скажемо про це одразу.
Що дешевше, літак чи автомобіль?
Залежить від країни. З близьких країн зазвичай простіше й дешевше їхати автомобілем, а з далеких літак буває єдиним розумним варіантом. Маршрут підбираємо так, щоб він підходив і за ціною, і за документами.
Скільки коштує перевезення урни з прахом?
Це від 800 € з більшості країн. З Молдови урна від 400 €, з Таїланду й В'єтнаму від 1 800 €, зі США, Китаю, Японії, Південної Кореї й Австралії від 2 500 €. Послуга окрема й простіша, ніж перевезення тіла.
Чи покриє страховка перевезення?
Часто так, якщо в полісі є репатріація, але бувають ліміти, а буває, що поліс покриває дорогу лише до кордону. Назвіть поліс уже під час першого дзвінка, і ми допоможемо розібратися в умовах та самі домовимося зі страховою.
Частина родини за кордоном, частина в Україні. Як оплатити?
Можна банківським переказом, через платіжні системи або готівкою в офісі бюро XREQUIEM. Умови оплати за договором описано на сторінці «Ціни». Хто з родини платить, вирішуєте між собою.
Розкажіть, що сталося
Олег Здендяк і команда. Підкажемо, що робити зараз.
Ми використовуємо cookies для роботи сайту, аналітики та покращення реклами. Ви можете прийняти всі cookies, відхилити необов’язкові або налаштувати згоду. Детальніше у політиці конфіденційності.
