Ексгумація в Ліхтенштейні і перепоховання в Україні
Якщо людину вже поховали в Ліхтенштейні, ми організуємо ексгумацію і перевеземо останки в Україну для перепоховання. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення, без передоплати.
Ліхтенштейн → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Ліхтенштейну в Україну
XREQUIEM перевозить померлих з Ліхтенштейну в Україну від 3 300 €. Свідоцтво з Вадуца, документи в посольстві в Берні, герметичну труну й дорогу через Австрію беремо на себе. До вашого міста тіло доїжджає від 24 годин після того, як ми його забрали. Телефонуйте в будь-яку годину.
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу 5,0 129 відгуків у Google
«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. від 3 300 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
У ціну входить:
- Документи країни смерті й консульства
- Підготовка тіла
- Герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
- Дорога до вашого міста
- Труна на вибір та урна безкоштовно
- Без передоплати
Від чого залежить сума: місто й відстань, дорога (авто чи літак), документи країни, підготовка тіла. Докладно про ціни →
Коротко. Ліхтенштейн не входить до Страсбурзької угоди про перевезення тіл, а українського посольства там немає, тому документи подаємо до Посольства України у Швейцарії, у Берні. Свідоцтво про смерть видає єдиний на всю країну відділ реєстрації у Вадуці. Веземо автомобілем через Австрію, а далі через Чехію чи Словаччину й Угорщину.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Ліхтенштейні?
Ліхтенштейн маленький, і відділ реєстрації смертей (Zivilstandsamt) для всієї країни один, у Вадуці. А от українські документи оформлюють у Швейцарії. Тому працюємо самі, а всю справу від першого дзвінка до передачі тіла родині веде XREQUIEM.
Перша розмова і ціна
Питаємо, у якій громаді Ліхтенштейну помер ваш рідний, де тіло зараз і що вам уже видали. Ціну кажемо в цій самій розмові.
Отримуємо свідоцтво про смерть
Зазвичай лікар складає лікарське свідоцтво про смерть, а офіційне свідоцтво видає Zivilstandsamt у Вадуці.
Оформлюємо дозвіл на вивезення
Самі збираємо все, чого вимагають установи Ліхтенштейну для перевезення тіла за кордон.
Пакет для Берна
Перекладаємо німецькомовні папери з Вадуца, засвідчуємо переклади, додаємо довідку про відсутність вкладень і подаємо все до посольства.
Готуємо тіло й труну
Металеву герметичну, таку, яку приймає український кордон.
Дорога через Австрію
Виїжджаємо через Шанвальд на Фельдкірх або летимо частину шляху з Цюриха. Удома тіло передаємо родині.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Ліхтенштейну
Список документів короткий, але кожен треба перекласти українською й засвідчити, інакше в Україні його не приймуть.
Що видає Ліхтенштейн
- Ärztlicher Totenschein: лікарське свідоцтво про смерть. З нього починається решта паперів.
- Офіційне свідоцтво про смерть (amtlicher Totenschein): його видає Zivilstandsamt у Вадуці.
- Дозвіл на перевезення тіла за кордон: оформлюємо самі.
Що беремо на себе ми
- Беремо лікарське свідоцтво в лікарні, а офіційне в Zivilstandsamt у Вадуці.
- Перекладаємо німецькомовні свідоцтва українською й засвідчуємо переклади.
- Подаємо пакет до Посольства України у Швейцарії за дорученням родини.
- Документи для митниці на кордоні України готуємо ми.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого або його фото.
- Ваш паспорт і документ, який показує родинний зв'язок.
- Довіреність на нас. Підкажемо, як її оформити.
Швейцарія й Австрія спираються на Страсбурзьку угоду 1973 року про перевезення тіл, а Ліхтенштейн до неї не приєднався. Тож пакет для дороги ми щоразу звіряємо окремо. Загальний перелік паперів для України: у розділі «Документи».
Посольство України для Ліхтенштейну
Окремого посольства України в Ліхтенштейні немає. Країною за сумісництвом опікується Посольство України у Швейцарії, у Берні. У Вадуці працює почесне консульство України.
- Смерть українця в Ліхтенштейні реєструє консул у Берні. Йому несемо Ärztlicher Totenschein і amtlicher Totenschein з Вадуца в засвідченому українському перекладі.
- Перше українське свідоцтво про смерть консул видає без консульського збору.
- З Берна родина отримує й довідку для соцзахисту. За нею вдома дають допомогу на поховання.
- Довідку, що в тілі й труні немає вкладень, складають у Ліхтенштейні, а посольство в Берні її легалізує. Без цього папера український кордон тіло не прийме.
Свідоцтво з Вадуца Україна визнає лише з апостилем або легалізацією. Подаємо його ми, тож їхати до Берна вам не треба. Більше: у статті «Свідоцтво про смерть за кордоном».
Як перевезти тіло з Ліхтенштейну в Україну
Ліхтенштейн межує з Австрією, і наземна дорога зазвичай іде саме туди, через митницю Шанвальд у бік Фельдкірха. Зі Швейцарією митного кордону немає: Ліхтенштейн входить до її митної території, тож на виїзді діють швейцарські митні правила. Далі маршрут підбираємо під ваш випадок.
Звідки забираємо тіло
Ліхтенштейн маленький, тож забираємо тіло з будь-якого його населеного пункту — з Вадуца, Шаана, Ешена, Бальцерса, Трізена чи іншого, з лікарні або від місцевого бюро. Наземна дорога зазвичай починається через Австрію, і від цього залежить маршрут.
Автомобілем
Зазвичай веземо через Австрію, далі через Чехію або Словаччину й Угорщину до кордону з Україною. Спеціальний автомобіль іде до вашого міста без перевантажень труни.
Літак плюс автомобіль
Найближчий великий аеропорт у Цюриху. Рейсом з пересадкою тіло летить до країни біля українського кордону, а звідти його везе наш автомобіль. Авіаетап триває від 2,5 години.
Скільки в дорозі
Сама дорога займає від 24 годин після того, як ми забрали тіло. Коли рушимо, вирішують Вадуц і Берн: виїжджаємо, щойно готові їхні папери.
На українському кордоні тіло перевіряють у металевій герметичній труні під пломбою. Митникам подаємо письмову заяву довільної форми разом із документами, і пишемо її ми. Більше: на сторінках «Наземне перевезення» і «Авіаперевезення».
Скільки коштує перевезти тіло з Ліхтенштейну?
Тіло з Ліхтенштейну від 3 300 €Урна з прахом від 800 €
Похорон в Україні рахуємо окремо.
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
- опечатування за вимогами кордону
- зазвичай веземо автомобілем; за потреби частину шляху літаком
- передача родині у вашому місті
Труна на вибір та урна безкоштовно.
Що може змінити ціну
Для Ліхтенштейну суму найбільше рухають відстань від Фельдкірха до вашого міста, переліт з Цюриха замість авто і модель труни. Важить і те, чи є вже свідоцтво з Вадуца. Назвіть ці дані, і ми назвемо суму. Ціни по інших країнах: на сторінці «Ціни».
Наша робота
Питання про перевезення з Ліхтенштейну
Скільки коштує перевезти тіло з Ліхтенштейну?
Від 3 300 € за весь шлях з Ліхтенштейну до вашого міста. Точну суму скажемо телефоном, коли знатимемо місто й маршрут.
Скільки триває перевезення?
Найдовше зазвичай чекають документів, тому місцеві й українські папери робимо одночасно. Частину шляху можемо пролетіти з Цюриха, тоді авіаетап триває від 2,5 години.
Куди звертатися — до Швейцарії чи Ліхтенштейну?
До обох, і це робимо ми. Свідоцтво про смерть видає відділ реєстрації смертей (Zivilstandsamt) у Вадуці, а українські документи оформлює Посольство України в Берні. У Вадуці є ще почесне консульство України.
Хто видає свідоцтво про смерть?
Зазвичай лікар складає лікарське свідоцтво, а офіційне свідоцтво про смерть видає Zivilstandsamt у Вадуці. Для України його треба перекласти й засвідчити, це теж на нас.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Ліхтенштейну?
Від вас лише паспорт померлого або його фото, ваш паспорт, доказ спорідненості й довіреність на нас. Свідоцтва у Вадуці й подачу в Берні беремо на себе. Якщо ви живете у Швейцарії чи Ліхтенштейні, довіреність зручно оформити там, а з України — підкажемо як.
Чи треба мені приїжджати?
Здебільшого ні, ані до Вадуца, ані до Берна. Тіло забираємо, свідоцтва отримуємо й документи до посольства подаємо ми. Якщо якась установа захоче ваш підпис особисто, попередимо заздалегідь. Що вирішується без поїздки, описано в статті «Якщо родина не може поїхати».
Труна й бальзамування: що потрібно?
В Україну тіло ввозять лише в металевій герметичній труні з пломбою. Чи бальзамувати, вирішує маршрут: на рейс з Цюриха часом беруть тільки бальзамоване тіло. Підготовка тіла вже в ціні; якщо бальзамування знадобиться, скажемо заздалегідь. Детальніше: у розділі «Підготовка тіла».
Була страховка. Що робити?
Поліс міг бути оформлений і в Україні, і в Ліхтенштейні чи Швейцарії. Знайдіть його і надішліть нам фото, поки нікого не найняли: страхова зазвичай хоче погодити витрати наперед, інакше компенсацію можна втратити. Якщо поліс покриває не всю дорогу, решту порахуємо окремо й скажемо одразу.
Чи можна перевезти урну з прахом з Ліхтенштейну?
Так. До урни додаємо свідоцтво з Вадуца й довідку про відсутність вкладень, яку легалізує посольство в Берні. Перевезення урни коштує від 800 €. Докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Ліхтенштейну
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Напрямки поруч: Швейцарія, Австрія, Німеччина, Італія. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.