Ексгумація в Болгарії і перепоховання в Україні
Якщо людину вже поховали в Болгарії, ми організуємо ексгумацію і перевеземо останки в Україну для перепоховання. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення, без передоплати.
Болгарія → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Болгарії в Україну
XREQUIEM перевозить померлих з Болгарії в Україну від 2 500 €. Забираємо тіло із Софії, Варни, Бургаса чи курорту на морі й веземо наземно до вашого міста, дорога триває від 24 годин. Дозвіл РЗИ, пломбування труни й документи в посольстві в Софії оформлюємо самі.
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу 5,0 129 відгуків у Google
«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. від 2 500 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
У ціну входить:
- Документи країни смерті й консульства
- Підготовка тіла
- Герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
- Дорога до вашого міста
- Труна на вибір та урна безкоштовно
- Без передоплати
Від чого залежить сума: місто й відстань, дорога (авто чи літак), документи країни, підготовка тіла. Докладно про ціни →
Коротко. Головне в Болгарії: вивезти тіло дозволяє регіональна санітарна інспекція (РЗИ), а труну запаюють і пломбують у присутності її інспектора. Болгарія близько, тому зазвичай обходимося без літака й веземо наземно, через сусідні країни до кордону України.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Болгарії?
Болгарія — одна з найближчих до України країн ЄС. Там працюють, живуть і відпочивають багато українців, зокрема на морі. Коли стається біда, родині важливо, щоб хтось швидко взяв справу в руки. Ми це робимо: від розмови з лікарнею до передачі тіла родині в Україні.
Розмова й ціна
Питаємо місто чи курорт і де тіло зараз: у лікарні, моргу чи в судових лікарів. Пояснюємо перший крок і одразу кажемо суму.
Болгарські документи
Витяг з акта про смерть і дозвіл регіональної інспекції охорони здоров'я на вивезення тіла за межі країни.
Підготовка й опломбування труни
Герметична труна, яку запаюють і пломбують у присутності державного санітарного інспектора.
Посольство в Софії
Легалізація болгарської довідки про відсутність вкладень, переклад документів українською.
Дорога додому
Зазвичай наземним транспортом до кордону України, без літака. Далі до вашого міста.
Передача родині
Привозимо тіло туди, де скажете: додому, до церкви чи до зали прощання. Можемо організувати похорон по всій Україні.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Болгарії
Вивезти тіло з Болгарії дозволяє регіональна санітарна інспекція (РЗИ). Цей дозвіл оформлюємо ми.
Що видають у Болгарії
- Витяг з акта про смерть (препис-извлечение от акт за смърт), болгарський документ про реєстрацію смерті.
- Дозвіл на перевезення померлого за межі країни (разрешение за пренасяне на покойник извън страната). Видає регіональна санітарна інспекція (РЗИ).
- Участь санітарного інспектора. Коли труну герметизують або запаюють і пломбують, присутній державний санітарний інспектор РЗИ.
Що потрібно для України
- Документ про смерть. Болгарський витяг з акта про смерть з перекладом українською їде разом з тілом.
- Довідка, що в тілі й труні немає заборонених вкладень. Видає болгарський орган, а печатку легалізації ставить посольство України в Софії.
- Металева герметична труна з печаткою посадових осіб. У Болгарії труну пломбують при інспекторі РЗИ, і ми стежимо, щоб при цьому виконали й українську вимогу.
- Митна заява в довільній формі. Підготуємо текст, вам лишиться підписати.
Смерть у Болгарії реєструє місцева община. Якщо причина неясна або смерть була раптовою чи насильницькою, зазвичай роблять розтин, і проводять його судові лікарі за призначенням суду. Від цього залежить перелік паперів, тож звіряємо його з общиною й РЗИ до подання.
Посольство України в Болгарії
Консульські питання громадян України в Болгарії веде Посольство України в Софії. Посольство також час від часу проводить виїзне консульське обслуговування в інших містах. Ми підкажемо, куди й коли звертатися саме у вашому випадку.
- У Софії консул реєструє смерть громадянина України й видає українське свідоцтво про смерть. За перший примірник консульський збір не беруть.
- Легалізує довідку про відсутність вкладень. Українські прикордонники дивляться саме на цю печатку.
- Видає довідку для соцзахисту, щоб удома отримати допомогу на поховання.
- Допомагає родині з поверненням тіла чи урни й тримає з нею зв'язок.
Перед поданням у посольство болгарські документи засвідчуємо й перекладаємо українською. Цим займаємося ми, а не родина. Детальніше: у статті «Консульство при смерті за кордоном».
Як перевезти тіло з Болгарії в Україну
Болгарія близько, тому авіаетап зазвичай не потрібен. Тіло їде нашим спеціальним автомобілем через сусідні країни до кордону України, а далі до вашого міста. Це часто простіше й дешевше, ніж переліт. Якщо родина просить швидше, можемо розглянути авіаетап до аеропорту поблизу кордону: сам переліт триває від 2,5 години.
Звідки забираємо тіло
Забираємо тіло з Софії, Пловдива, Варни, Бургаса та з курортів на узбережжі (Сонячного берега, Золотих пісків, Несебра), а також з будь-якого іншого болгарського міста чи села, з лікарні, моргу або з іншого місця, де перебуває тіло. З узбережжя дорога довша, ніж із Софії, тому суму рахуємо для вашого міста.
Строки. Сама дорога займає від 24 годин після того, як ми забрали тіло. Довше чекаємо на папери: витяг з акта про смерть в общині й дозвіл РЗИ. Ще залежить від черги на кордоні.
Труна. Металеву герметичну труну запаюють і пломбують при державному санітарному інспекторі РЗИ. Український кордон вимагає саме такої, тому одна труна закриває обидві вимоги.
Бальзамування. Обов'язкового бальзамування для вивезення тут немає. Чи потрібне воно, залежить від пори року, стану тіла й довжини дороги. Порадимо, коли знатимемо деталі.
Скільки коштує перевезти тіло з Болгарії?
Тіло з Болгарії від 2 500 €Урна з прахом від 800 €
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
- опечатування за вимогами кордону
- зазвичай веземо автомобілем; за потреби частину шляху літаком
- передача родині у вашому місті
Труна на вибір та урна безкоштовно.
Що може змінити ціну
Остаточна сума залежить від того, звідки забираємо тіло (із Софії чи з узбережжя), від міста в Україні й типу труни. Похорон в Україні рахуємо окремо, його теж можемо взяти на себе.
Питання про перевезення з Болгарії
Скільки коштує перевезти тіло з Болгарії в Україну?
Від 2 500 € за весь шлях додому. Остаточна сума залежить від міста, звідки забираємо, і від маршруту. Точну цифру назвемо під час розмови.
Скільки триває перевезення?
Більше часу займають документи: витяг з акта про смерть, дозвіл РЗИ й легалізація довідки в посольстві України. Про саму дорогу дивіться розділ про маршрут вище.
Хто дає дозвіл на вивезення тіла з Болгарії?
Регіональна санітарна інспекція (РЗИ). Коли труну запаюють і пломбують, присутній державний санітарний інспектор РЗИ. Заяву й документи для РЗИ готуємо ми.
Що маю зробити я як родич?
Передати нам свої контакти й паспорт померлого, якщо він у вас. Заяву до РЗИ, пакет для посольства в Софії, переклади й митну заяву готуємо ми. Коли потрібен буде ваш підпис, надішлемо документ і пояснимо, куди його повернути.
Чи повинен хтось із родини бути при пломбуванні труни?
Зазвичай ні. За болгарськими правилами при запаюванні й пломбуванні присутній державний санітарний інспектор РЗИ. Справу з РЗИ, лікарнею й посольством у Софії ведемо ми, а з вами — телефоном і в месенджерах. Якщо ви хочете попрощатися в Болгарії, скажіть про це в першій розмові.
Людина померла на морі, під час відпочинку. З чого почати?
Зателефонуйте нам: підкажемо, що сказати лікарні чи поліції, і самі з ними домовимося. Якщо була туристична страховка, скажіть нам про неї — разом узгодимо перевезення зі страховою. Не підписуйте договір з місцевою службою, поки не порадились. Покроково про це на сторінці «Що робити за кордоном».
Чи потрібне бальзамування?
Ні, обов'язкового бальзамування для вивезення з Болгарії немає. Обов'язкова — герметична труна, її готуємо ми. Чи потрібне бальзамування у вашому випадку, порадимо після розмови. Більше: у статті про труну й бальзамування.
Страховка покриє перевезення?
Залежить від поліса. Якщо людина відпочивала з туристичною страховкою, надішліть нам фото поліса ще до розмови з місцевим бюро чи лікарнею. Умови перевіримо самі й домовимося зі страховою. Коли поліс покриває не весь шлях, суму доплати назвемо заздалегідь.
Чи можна перевезти урну з прахом з Болгарії?
Так. Український закон ставить до урни ті самі вимоги, що й до труни: документ про смерть і довідка про відсутність вкладень з легалізацією в Софії. Єдиний крематорій Болгарії працює в Софії. Коштує від 800 €. Детальніше: «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Болгарії
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Напрямки поруч: Румунія, Греція, Туреччина. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.