Ексгумація в Нідерландах і перепоховання в Україні
Якщо людину вже поховали в Нідерландах, ми організуємо ексгумацію і перевеземо останки в Україну для перепоховання. Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення, без передоплати.
Нідерланди → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Нідерландів в Україну
XREQUIEM перевозить померлих з будь-якого міста Нідерландів в Україну, від 3 000 € за весь шлях. Документи беремо в муніципалітеті й суді, паспорт здаємо в посольство в Гаазі, а веземо через Німеччину й Польщу. Дорога додому триває від 24 годин після того, як ми забрали тіло.
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу 5,0 129 відгуків у Google
«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…» — Віта Х. «Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.» — Тамара Ю. «Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.» — Olha B. «…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.» — Ірина Б. «Все відбулось швидко, професійно…» — Оля К. від 3 000 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
У ціну входить:
- Документи країни смерті й консульства
- Підготовка тіла
- Герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
- Дорога до вашого міста
- Труна на вибір та урна безкоштовно
- Без передоплати
Від чого залежить сума: місто й відстань, дорога (авто чи літак), документи країни, підготовка тіла. Докладно про ціни →
Коротко. У Нідерландах майже все вирішує муніципалітет: він видає свідоцтво про смерть і перепустку на тіло (lijkenpas), а апостиль ставить місцевий суд. Україна не входить до Страсбурзької угоди, тому потрібна ще й довідка компетентних органів. Веземо автомобілем через Німеччину й Польщу або з авіаетапом.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Нідерландах?
У Нідерландах перші документи видає муніципалітет, тобто місцева міська влада: свідоцтво про смерть і перепустку на тіло. Працюємо самі, а всю справу для вас веде XREQUIEM.
Відповідаємо одразу
Питаємо місто, де зараз тіло, і хто з родини поруч. Тоді ж називаємо ціну.
Отримуємо свідоцтво про смерть у муніципалітеті
Нідерландською — Overlijdensakte або Uittreksel uit een overlijdensakte (витяг).
Отримуємо апостиль у суді
Штамп «Апостиль» на свідоцтво ставить місцевий суд — Rechtbank.
Оформлюємо lijkenpas
Це перепустка на тіло для перевезення за кордон. Її теж видає муніципалітет, де сталася смерть.
Отримуємо додаткову довідку
Україна не входить до Страсбурзької угоди, і нідерландські правила для такого випадку вимагають окремої довідки.
Здаємо паспорт у посольство
Закордонний паспорт померлого подають у Посольство України, щоб його анулювали.
Веземо й передаємо родині
Автомобілем або з авіаетапом — до вашого міста в Україні.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Нідерландів
Що видають нідерландські установи
- Overlijdensakte або Uittreksel uit een overlijdensakte: свідоцтво або витяг про смерть. Видає муніципалітет.
- Апостиль на свідоцтво: ставить місцевий суд (Rechtbank).
- Lijkenpas (laissez-passer): перепустка на тіло для перевезення за кордон. Видає муніципалітет, де сталася смерть.
- Довідка компетентних органів з ім'ям померлого й місцем, куди везуть тіло. Потрібна, коли країна призначення не ратифікувала Страсбурзьку угоду, як і Україна.
Свідоцтво про смерть видає муніципалітет за місцем смерті; заяву туди подаємо ми.
Що робимо ми
- Самі отримуємо документи в муніципалітеті й апостиль у суді.
- Замовляємо переклад свідоцтва українською.
- Оформлюємо lijkenpas і довідку для України.
- Готуємо довідку про відсутність сторонніх вкладень у труні для українського кордону.
- Складаємо заяву для української митниці.
Що потрібно від вас
- Закордонний паспорт померлого: його треба здати в посольство.
- Ваш паспорт і документ, що ви родич.
- Згода, щоб ми діяли від імені родини.
Перші кроки після смерті описано на сторінці «Що робити за кордоном». Повний перелік: у розділі «Документи».
Посольство України в Нідерландах
Посольство України в Королівстві Нідерланди працює в Гаазі. Почесні консульства є в Амстердамі та Хертогенбосі.
Після апостиля й перекладу свідоцтва закордонний паспорт померлого подають у посольство, щоб поставити відмітку про анулювання. Приймають без попереднього запису, у робочі дні з 09:00 до 13:00; години прийому уточнюємо в день звернення.
Що ще робить консул України:
- реєструє смерть громадянина України за місцем проживання, смерті або поховання;
- видає перше свідоцтво про смерть без консульського збору;
- видає довідку для отримання допомоги на поховання в Україні;
- легалізує нашу довідку про відсутність сторонніх вкладень у труні.
Для консульського листа на труну перелік документів уточнюємо безпосередньо в посольстві в Гаазі.
Як перевезти тіло з Нідерландів в Україну
Нідерланди — учасниця Страсбурзької угоди про перевезення тіл, тож труна має бути герметичною, з металевою вкладкою всередині. Український закон вимагає те саме по суті: металеву герметичну труну, яку опечатують.
Звідки забираємо тіло
Забираємо тіло з Амстердама, Роттердама, Гааги, Утрехта, Ейндговена, Гронінгена та з будь-якого іншого нідерландського міста чи села — з лікарні, моргу або з іншого місця, де перебуває тіло. Муніципалітет, де сталася смерть, видає документи, тож назвіть місто одразу.
Весь шлях автомобілем
Наш автомобіль забирає труну з нідерландського моргу. Німеччина й Польща займають більшу частину дороги. Після кордону їдемо одразу до вашого міста.
Літак і автомобіль
Літак економить час. З нідерландських аеропортів багато рейсів, але жоден не сідає в Україні. Тіло летить до сусідньої країни, від 2,5 години в повітрі, а далі його везе автомобіль.
Строк
Від 24 годин після того, як ми забрали тіло. Найдовше зазвичай чекаємо документів від муніципалітету й суду.
Детальніше: «Наземне перевезення» і «Авіаперевезення».
Строки в Нідерландах
Нідерландський закон відводить на поховання чи кремацію проміжок від 36 годин до шести робочих днів після смерті; інший строк може призначити бургомістр.
Перевезення урни з прахом (попелом) з Нідерландів
Урну з прахом (попелом) з нідерландського крематорію ми теж веземо. Для вивезення праху з Нідерландів документи не потрібні, але радять мати англійський переклад свідоцтва про смерть і свідоцтво про кремацію — ми готуємо обидва.
Прах у нідерландському крематорії лежить місяць; раніше його видають за звільненням від прокуратури (officier van justitie), а вивезення урни за кордон належить до типових причин.
На кордон урна їде з документом про смерть і довідкою про відсутність вкладень, яку легалізує консульство України. Митну заяву пишемо ми. Веземо через Німеччину й Польщу або літаком.
Перевезення урни коштує від 800 €, докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Про митницю й переліт з урною розповідає стаття «Митне оформлення урни з прахом».
Скільки коштує перевезти тіло з Нідерландів?
Тіло з Нідерландів від 3 000 €Урна з прахом від 800 €
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- герметична труна з цинковою вкладкою для перевезення
- опечатування за вимогами кордону
- машиною або частково літаком, як вигідніше
- передача родині у вашому місті
Труна на вибір та урна безкоштовно.
Сума 3 000 € покриває шлях від нідерландського моргу до вашого порогу. Похорон в Україні окремо. Підсумок залежить від міста в Нідерландах, вашого міста, дороги чи літака й труни. Назвемо його під час розмови. Ціни по всіх країнах →
Наша робота
Питання про перевезення з Нідерландів
Скільки коштує перевезти тіло з Нідерландів?
Від 3 000 €. Склад ціни описано в розділі вище. Точну суму назвемо по телефону, коли знатимемо міста в Нідерландах і в Україні.
Скільки це триває?
Основний час іде на документи в муніципалітеті й суді. Ми подаємо все одночасно, де це можливо.
Що таке lijkenpas?
Це нідерландська назва laissez-passer, перепустки на тіло для перевезення за кордон. Її видає муніципалітет, де сталася смерть. Оформлюємо ми.
Навіщо ще одна довідка, якщо є lijkenpas?
Україна не ратифікувала Страсбурзьку угоду. Для таких країн нідерландські правила вимагають окрему довідку компетентних органів з ім'ям померлого і місцем призначення. А український закон — довідку про відсутність сторонніх вкладень, легалізовану консульством.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Нідерландів?
Закордонний паспорт померлого (його здають у посольство для анулювання), ваш паспорт і документ, що ви родич. Свідоцтво, апостиль, переклад, lijkenpas і довідки робимо ми.
Чи треба мені їхати до Нідерландів?
Здебільшого ні. Ми ходимо в муніципалітет, суд і посольство в Гаазі. Якщо хтось захоче підпис родича особисто, ви дізнаєтеся заздалегідь. Що можна зробити з дому, читайте в статті «Якщо родина не може поїхати».
Чи роблять у Нідерландах бальзамування?
Нідерландський закон дозволяє танатопраксію, легке бальзамування, і для тіла, яке везуть за кордон. Маршрут і перевізник вирішують, чи вона потрібна. Базова підготовка входить у ціну. Якщо сума зміниться, ви почуєте це першими. Детальніше: «Підготовка тіла».
Що робити, якщо була страховка?
Спершу надішліть нам фото поліса. Ми читаємо умови й самі говоримо зі страховою. Нічого не підписуйте в лікарні чи похоронному бюро в Нідерландах, поки страхова не погодила.
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Нідерландів
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Напрямки поруч: Бельгія, Німеччина, Данія. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.