Sprowadzenie zwłok z Bahrajnu do Polski
Organizujemy sprowadzenie zmarłego z Bahrajnu do Polski: dokumenty z kraju zgonu, polskie pozwolenia i przewóz ciała lub urny.
- Urząd i dokument
- Zaświadczenie: Ambasada RP w Kuwejcie. Zgodę na wywóz wydają urzędy kraju zgonu.
- Transport
- Zwłoki przewozi się samolotem jako przesyłkę lotniczą. Lotnisko przylotu i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
- Terminy
- Starosta i konsul mają na swoje dokumenty do 3 dni (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach). Pełny termin podajemy po zebraniu dokumentów z Bahrajnu.
- Cena
- Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Procedura: Bahrajn
Polska nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok z 1973 roku, więc przy przewozie z Bahrajnu zawsze potrzebne jest zaświadczenie konsula RP.
Dokumenty z Bahrajnu uwierzytelnia się apostille, jeśli polski urząd o to poprosi (kraj jest stroną konwencji haskiej, HCCH, stan na 13.10.2026).
Bahrajn: zgon zgłasza się do iGA
Bahrajn podlega Ambasadzie RP w Kuwejcie, która obejmuje Kuwejt i Bahrajn. Wizytę w konsulacie umawia się mailem, a dokumenty można też przesłać pocztą. Przed złożeniem dokumentów sprawdzamy, czy odpisy i pieczęcie są kompletne, a rodzinę informujemy o każdym kroku.
Po stronie bahrajńskiej zgon rejestruje Information & eGovernment Authority (iGA). Zgon w Bahrajnie trzeba zgłosić w ciągu 72 godzin, w placówce iGA, przez rezerwację w aplikacji Mawaeed albo online, gdy zgon odnotował szpital. Potrzebne są oryginał szpitalnego raportu o przyczynie zgonu, paszport lub dokument tożsamości zmarłego i zgłaszającego oraz wypełniony formularz zgłoszenia. Zgłaszającym ma być bliski krewny, do drugiego stopnia pokrewieństwa. Przechodzimy ten etap razem z rodziną, zanim zaczniemy formalności z polskim konsulatem.
Zaświadczenie konsula RP
Zaświadczenie wydaje konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Kuwejcie.
Jak je uzyskać: pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula.
Najczęstsze pytania
Kto wydaje zaświadczenie konsula przy sprowadzeniu zwłok z Bahrajnu?
Konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Kuwejcie. Podstawą są pozwolenie starosty i akt zgonu.
Inne kraje
- Arabia Saudyjska
- Armenia
- Azerbejdżan
- Gruzja
- Irak
- Izrael
- Jemen
- Jordania
- Katar
- Kuwejt
- Liban
- Oman
- Palestyna
- Syria
- Turcja
- Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Afganistan
- Bangladesz
- Bhutan
- Brunei
- Chiny
- Filipiny
- Indie
- Indonezja
- Iran
- Japonia
- Kambodża
- Kazachstan
- Kirgistan
- Korea Południowa
- Korea Północna
- Laos
- Malediwy
- Malezja
- Mjanma
- Mongolia
- Nepal
- Pakistan
- Singapur
- Sri Lanka
- Tadżykistan
- Tajlandia
- Timor Wschodni
- Turkmenistan
- Uzbekistan
- Wietnam
- Wszystkie kraje