Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации

Когда семья решает перенести прах или останки близкого человека на родину, первым возникает вопрос о том, сколько стоит эксгумация тела за границей и доставка в родной город. Общая сумма зависит от правил страны первого захоронения, тарифов конкретного муниципального или церковного кладбища, состояния могилы и расстояния до Украины. Мы выполняем весь процесс самостоятельно и называем фиксированную стоимость после проверки документов и условий кладбища.
Коротко за 30 секунд.
«Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Когда семья ищет информацию по запросу эксгумация цена, важно разделять нашу базовую работу по организации процесса, официальные платежи на месте захоронения и логистические расходы. В каждой европейской или североамериканской стране действует собственное санитарное и муниципальное законодательство, которое определяет перечень обязательных процедур на кладбище. Полная стоимость перезахоронения из-за границы формируется из шести конкретных составляющих.
Первая статья расходов охватывает государственные пошлины и гербовые сборы за рассмотрение заявления об изъятии останков и выдачу международного санитарного паспорта на вывоз. В части стран эти справки бесплатны, а в других взимается небольшая фиксированная пошлина муниципалитета.
Вторая составляющая касается физических работ на иностранном кладбище. В нее входят демонтаж надгробной плиты или памятника, раскапывание грунтовой могилы или вскрытие бетонной ниши в колумбарной стене, поднятие старого гроба или реликвария, дезинфекция участка и приведение места захоронения в надлежащее состояние. Также муниципалитет может включать в счет обязательное присутствие санитарного инспектора или представителя муниципальной полиции во время утренних работ.
Третий элемент сметы включает новый гроб с цинковым вкладышем, герметизацию и опечатывание. Если после вскрытия могилы останки по желанию семьи передают в крематорий за границей, в эту статью вместо большого гроба входит стоимость кремации и герметичной капсулы для праха.
Четвертый блок расходов связан с подготовкой документации для пересечения границы. Сюда относятся получение повторных выписок из реестра актов гражданского состояния, санитарных справок, справки об отсутствии посторонних вложений, проставление штампа апостиля и перевод бумаг на украинский язык.
Пятая составляющая определяется выбранным видом транспорта и маршрутом. Это перевозка специализированным катафалком по территории Европы или комбинированная доставка самолетом и спецтранспортом из дальних стран.
Шестая часть расходов возникает уже на территории Украины. Это услуги местного коммунального или сельского кладбища по рытью новой могилы или открытию семейного захоронения. Общий порядок того, как происходит эксгумация и перезахоронение в Украине, мы подробно описали в базовом материале.
Наша услуга по организации эксгумации стоит от 500 € плюс стоимость перевозки в Украину. Мы работаем без предоплаты. Семья оплачивает работу после выполнения согласованных этапов согласно официальному договору. Отдельно только вскрытие могилы без репатриации мы не выполняем, поскольку отвечаем за полный цикл возвращения умершего домой.
Каждое государство назначает свои органы, которые разрешают открыть могилу и перевезти останки через границу. От того, какой именно орган принимает решение, зависит размер административного сбора. В таблице приведены официальные органы и правила начисления сборов в странах, откуда чаще всего обращаются украинские семьи.
| Страна | Орган, выдающий разрешение на эксгумацию | Орган, выдающий разрешение на вывоз | Официальная пошлина за разрешение | Сбор кладбища за работы |
|---|---|---|---|---|
| Польша | Повятовый санитарный инспектор (Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny) | Староста повята или мэр города на правах повята (Starosta / Prezydent miasta) | Бесплатно (17 zł гербового сбора только за доверенность на неблизкого родственника) | Уточняем в администрации кладбища (zarząd cmentarza) |
| Германия | Администрация кладбища (Friedhofsverwaltung) и ведомство порядка (Ordnungsamt) | Ведомство здравоохранения (Gesundheitsamt) или Ordnungsamt выдает Leichenpass | Устанавливается землей и городом (уточняем в местном органе) | Уточняем в администрации кладбища (Friedhofsgebührensatzung) |
| Франция | Мэрия коммуны по месту захоронения (Mairie), в Париже Префектура полиции (Préfecture de police) | Префектура департамента (Préfecture) выдает laissez-passer mortuaire | Подача заявления бесплатна; надзор уточняем в местном органе | Уточняем в муниципалитете по месту кладбища |
| Италия | Мэрия коммуны (Comune, Ufficio Polizia Mortuaria) по согласованию с санитарной службой (ASL) | Мэрия коммуны (Comune) оформляет passaporto mortuario | Гербовые марки (marca da bollo) по 16 € за заявление и паспорт | Уточняем в коммуне по муниципальному тарифу |
| Чехия | Администрация кладбища (správa pohřebiště) по согласованию с гигиенической станцией (Krajská hygienická stanice) | Краевая гигиеническая станция (Krajská hygienická stanice) выдает průvodní list pro přepravu | Уточняем в местном органе по месту захоронения | Уточняем в администрации кладбища |
| Великобритания | Министерство юстиции (Ministry of Justice) или церковный суд (Diocesan Consistory Court) | Коронер (Coroner) выдает Out of England Order, санитарная служба выдает сертификат | Лицензия Минюста бесплатна; церковное разрешение (faculty) уточняем в диоцезе | Уточняем в местном совете (burial authority) |
| Испания | Муниципалитет (Ayuntamiento) и департамент здравоохранения автономного сообщества (Sanidad Mortuoria) | Санитарный орган провинции выдает разрешение на международную перевозку (traslado internacional) | Уточняем в местном органе автономного сообщества | Уточняем в администрации муниципального кладбища |
| США | Департамент здравоохранения штата или округа (Department of Health) и руководство кладбища | Департамент здравоохранения штата выдает burial-transit permit | Уточняем в департаменте соответствующего штата | Уточняем в администрации кладбища |
Как видно из таблицы, правила существенно отличаются даже в соседних государствах. Когда планируется эксгумация в Польше, повятовая санитарно-эпидемиологическая станция (Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna) выдает административное решение о разрешении на эксгумацию (decyzja zezwalająca na ekshumację) без уплаты государственной пошлины. Староста так же бесплатно выдает разрешение на вывоз останков за пределы государства. Единственный официальный платеж в размере 17 злотых (opłata skarbowa) уплачивается за регистрацию доверенности, если интересы семьи представляет уполномоченный специалист, а не близкий родственник первой линии.
Если же нужна эксгумация в Германии, каждый город имеет собственный устав о кладбищенских сборах (Friedhofsgebührensatzung). В нем прописаны точные расценки на выкапывание гроба или урны работниками кладбища. Мы проверяем действующий тарифный документ конкретного муниципалитета в день обращения семьи и включаем в расчет только официально утвержденную сумму.
Свой порядок действует и тогда, когда организуется эксгумация в Италии. Итальянское законодательство разделяет изъятие гроба из земли (esumazione straordinaria) и изъятие гроба из бетонной стены или склепа (estumulazione straordinaria). Тарифы коммуны за открытие каменной ниши обычно ниже, чем за раскапывание грунтового участка, однако обязательно добавляется оплата выезда санитарного врача местной службы здравоохранения (ASL).
Физические параметры захоронения напрямую определяют объем работ на кладбище и перечень необходимых материалов. Во время первичного расчета мы всегда уточняем у семьи четыре технических обстоятельства:
Вопрос выбора контейнера для репатриации четко урегулирован таможенным и санитарным законодательством. Согласно части восьмой статьи 365 Таможенного кодекса Украины и статье 22 Закона Украины «О погребении и похоронном деле», перемещение тел или останков умерших через государственную границу Украины разрешается при условии, что они помещены в металлический герметичный гроб или герметичную урну, опечатанную уполномоченными должностными лицами иностранного государства.
Именно поэтому для каждой международной перевозки тела или эксгумированных останков без кремации цинковый вкладыш: наш стандарт. Это касается случаев, когда выполняется эксгумация в Чехии, Австрии, Бельгии или любом другом государстве. Иностранные муниципалитеты не требуют использования металлических гробов для внутренних захоронений, но для пересечения украинской границы и соблюдения международных санитарных соглашений о перевозке тел умерших герметичный металлический вкладыш обязателен.
Во время эксгумации мы доставляем на кладбище новый деревянный гроб с цинковым вкладышем соответствующего размера. Если старый гроб сохранил целостность и по местным санитарным предписаниям не подлежит вскрытию, мы используем увеличенный цинковый вкладыш и внешний гроб, куда старый саркофаг помещается целиком. После укладки вкладыш закрывают припоем или закрывают по технологии герметичного соединения. Затем санитарный инспектор, представитель полиции или муниципалитета накладывает официальную пломбу и выдает справку о том, что внутри нет посторонних предметов, запрещенных к ввозу в Украину.
Если перевозится урна с прахом (изъятая из колумбария или полученная после кремации эксгумированных останков), металлический гроб не нужен. Достаточно прочной герметичной урны, которая так же опечатывается компетентным органом страны отправления и сопровождается справкой об отсутствии посторонних вложений.
Вторая крупная часть бюджета после работ на кладбище приходится на международную логистику. Способ доставки зависит от географического расположения страны, где находится могила, и от того, что именно перевозится: гроб с останками или урна с прахом.
Автомобильная перевозка специализированным катафалком. Это основной и самый выгодный по цене вариант для континентальной Европы. Наши специализированные автомобили выезжают в Польшу, Германию, Чехию, Словакию, Венгрию, Румынию, Италию, Францию, Испанию, Нидерланды, Бельгию и страны Балтии. Стоимость дорожной перевозки рассчитывается по фактическому километражу от кладбища за границей до кладбища в украинском городе или селе. Преимущество автомобильного маршрута заключается в отсутствии аэропортовых терминальных сборов и перегрузок: наш экипаж забирает опечатанный гроб непосредственно после эксгумации на кладбище, проходит таможенный контроль на границе по приоритетной процедуре и доставляет его прямо к месту нового захоронения в Украине.
Авиационная и комбинированная перевозка. Когда организуется эксгумация в США, Канаде, Австралии, странах Южной Америки либо эксгумация в Великобритании или Ирландии, используется авиационный транспорт или паромные маршруты. При авиаперевозке гроба к смете добавляются тарифы грузового терминала аэропорта отправления (cargo handling), оформление авиационной грузовой накладной (Air Waybill), проверка службы авиационной безопасности и тариф авиакомпании за перевозку дипломатического или специального груза по весу и объему. Поскольку гражданское авиасообщение в Украине временно приостановлено, самолет прибывает в один из ближайших европейских аэропортов (Варшава, Жешув, Краков, Вена, Франкфурт или Кишинев). Там груз в грузовом терминале встречает наш специализированный катафалк и перевозит через государственную границу в нужный населенный пункт Украины.
Для перевозки урны с прахом логистика значительно проще и дешевле. Капсула с прахом имеет небольшой вес и габариты, поэтому ее транспортировка автомобилем из Европы или доставка из-за океана стоит в разы меньше, чем перевозка полноразмерного гроба с цинковым вкладышем.
Чтобы семья четко понимала, за какую именно работу уплачиваются средства и как построен процесс без ее личного присутствия за границей, мы разделяем процедуру на семь последовательных этапов:
Для запуска процедуры и беспрепятственного ввоза в Украину формируется полный юридический пакет. Подробный перечень бумаг для разных жизненных ситуаций собран в разделе про документы. В случае эксгумации и перезахоронения базовый список включает:
Если свидетельство о смерти было утеряно или прошло много лет, мы самостоятельно истребуем дубликат в иностранном органе регистрации актов гражданского состояния (Urząd Stanu Cywilnego в Польше, Standesamt в Германии, Mairie во Франции, Ufficio Stato Civile в Италии). Все иностранные документы для украинской таможни и администрации украинского кладбища сопровождаются штампом апостиля (либо консульской легализацией или отметкой согласно действующим международным договорам) и нотариально заверенным переводом на украинский язык.
Сроки подготовки зависят от страны и времени года. В Польше закон о кладбищах и погребении умерших (Ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych) разрешает проводить эксгумацию в период с 16 октября по 15 апреля в утренние часы. Вне этого сезона повятовый санитарный инспектор предоставляет разрешение только в исключительных случаях при условии соблюдения дополнительных мер безопасности. Рассмотрение заявления в польской санитарной инспекции по административному кодексу длится до 30 дней, однако на практике мы часто получаем решение за 1–2 недели.
В Германии, Чехии и Австрии согласование документов обычно занимает от 2 до 6 недель, причем большинство администраций кладбищ также отдают предпочтение холодному времени года (с октября по апрель) для раскапывания грунтовых могил. Во Франции муниципальное рассмотрение заявления длится от нескольких недель до 3–4 месяцев. В Великобритании получение лицензии Министерства юстиции (Ministry of Justice) занимает в среднем 4–8 недель, а если могила расположена на освященной церковной земле Церкви Англии, рассмотрение ходатайства о церковном разрешении (faculty) в консисторском суде диоцеза может длиться дольше. Изъятие урны из наземного колумбария в большинстве стран не имеет сезонных ограничений и оформляется значительно быстрее.
При пересечении государственной границы Украины таможенные платежи, пошлины или налоги за ввоз опечатанного гроба с телом (останками) или урны с прахом не взимаются. Таможенное оформление проводится в первоочередном порядке на основании письменного заявления лица, сопровождающего перевозку, и пакета документов, определенных статьей 22 Закона Украины «О погребении и похоронном деле».
После прибытия катафалка в населенный пункт назначения остаются только местные расходы на украинском кладбище. В соответствии со статьей 11 и статьей 21 Закона Украины «О погребении и похоронном деле» и приказом Госжилкоммунхоза № 193 «Об утверждении Порядка содержания кладбищ и других мест захоронений», захоронение осуществляется на основании свидетельства о смерти по договору-заказу с ритуальной службой или решению исполнительного органа сельского, поселкового или городского совета.
Согласно закону, каждому умершему безвозмездно выделяется земельный участок для захоронения на коммунальном кладбище. Семья оплачивает только фактические работы коммунального предприятия по тарифам, утвержденным местным советом:
Точные расценки на копку могилы и сопутствующие услуги устанавливаются отдельно в каждой территориальной громаде Украины, поэтому мы уточняем их в администрации конкретного украинского кладбища во время подготовки маршрута. Все данные о захоронении обязательно вносятся в Книгу регистрации захоронений и перезахоронений умерших граждан, а семье выдается свидетельство о захоронении установленного образца.
Наша работа по организации эксгумации стоит от 500 € плюс стоимость перевозки в Украину. К этой сумме добавляются фактические сборы иностранного кладбища за вскрытие могилы или склепа по местному муниципальному тарифу. Мы работаем без предоплаты и называем точную конечную цену до начала работ после проверки страны, города и типа захоронения.
Нет, личная поездка родственников не обязательна. В Польше, Германии, Франции, Италии, Чехии и других государствах закон разрешает действовать через уполномоченного представителя по официальной доверенности. Наши специалисты получают все разрешения, присутствуют во время утреннего вскрытия могилы, контролируют герметичную упаковку и доставляют гроб или урну в Украину.
Да, законодательство большинства стран Европы и Северной Америки разрешает провести эксгумацию с целью последующей кремации в местном крематории. Это часто выбирают семьи, когда с момента захоронения прошло много лет или когда нужно перевезти прах из дальних стран вроде США, Канады или Великобритании, поскольку доставка опечатанной урны стоит значительно дешевле, чем перевозка гроба.
Это зависит от страны и способа захоронения. Например, в Польше эксгумация из грунтовых могил по закону проводится с 16 октября по 15 апреля, а летом возможна только по специальному разрешению санитарного инспектора. В Германии и Чехии большинство кладбищ также назначают раскапывание земли на осенне-зимний период. В то же время изъятие урны с прахом из наземной колумбарной ниши проводится круглый год без сезонных ограничений.
Отсутствие оригинала свидетельства о смерти не останавливает процесс. Достаточно знать имя и фамилию умершего, приблизительную дату смерти и название кладбища или города, где находится могила. Мы самостоятельно подаем запрос в местный отдел регистрации актов гражданского состояния за границей, получаем официальный дубликат акта о смерти и архивную справку кладбища.
Нет, мы специализируемся на международной репатриации и не продаем услугу эксгумации отдельно без последующей транспортировки. Мы беремся за дело комплексно: от получения разрешений и поднятия останков на иностранном кладбище до пересечения государственной границы и передачи гроба или урны на кладбище в Украине.
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.