Перевозка урны с прахом в Украину
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Коротко. Если кремация уже состоялась за границей, доставка урны с прахом в Украину стоит от 800 € из большинства стран; из Молдовы от 400 €; из Таиланда и Вьетнама от 1 800 €; из США, Китая, Японии, Южной Кореи и Австралии от 2 500 €. Документы, упаковку и границу берём на себя. Для границы нужны свидетельство о смерти, справка об отсутствии запрещённых вложений (её легализует консульство Украины) и письменное заявление для таможни. Авиаэтап занимает от 2,5 часа.
Документы для урны
- Свидетельство о смерти (с апостилем и переводом)
- Справка о кремации
- Справка об отсутствии запрещённых вложений, легализованная консульством Украины
- Заявление для таможни
Собираем и оформляем их сами. Подробно о документах и таможне →
Сколько стоит перевозка урны с прахом?
Цена «от» зависит от страны, откуда везём урну в Украину: от 800 € из большинства стран, от 400 € из Молдовы, от 1 800 € из Таиланда и Вьетнама, от 2 500 € из США, Китая, Японии, Южной Кореи и Австралии. Точную сумму назовём за 5 минут. Стоимость фиксируем в договоре до начала перевозки. Измениться она может, только если не хватает документов или урну нужно забрать из отдалённого города. О таком мы скажем сразу.
Захоронение урны в Украине стоит отдельно. Если нужно, расскажем, что и сколько.
Когда семья везёт урну, а не гроб
Бывает, что кремация уже состоялась. Так решил сам человек при жизни, так сложились обстоятельства в чужой стране, или это было решение семьи. Тогда остаётся привезти прах домой, чтобы было где проститься и куда приходить.
Урну перевезти проще, чем гроб: обычно не нужны ни специальный автомобиль, ни грузовая авиаперевозка. Но документы нужны всё равно, и ошибка в них может задержать урну на границе. Поэтому мы готовим всё заранее.
Если тело ещё не кремировано и вы думаете, как лучше вернуть человека домой, позвоните. Расскажем о перевозке тела и назовём цену, чтобы вы могли решить спокойно.
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Как мы перевозим урну
Разговор
Спрашиваем, в какой стране урна, какие документы уже выданы и куда в Украине её нужно доставить. Называем цену.
Документы
Получаем или проверяем документ о смерти, справку о кремации, другие местные бумаги. Заверяем и переводим.
Консульство
Согласуем пакет документов с консульством или посольством Украины, где легализуют справку для границы.
Упаковка
Урну упаковываем так, чтобы она не разбилась в дороге: с амортизирующим материалом, в транспортной упаковке.
Дорога и граница
Везём урну в Украину и проходим таможенное оформление с нужными документами.
Передача семье
Отдаём урну семье в городе, который вы назовёте, вместе со всеми документами.
Какие документы нужны для перевозки урны с прахом и как проходит таможенное оформление
Урну можно привезти из крематория за границей. Что просит конкретная страна, смотрите на её странице: Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Германия, Чехия, Польша. Все страны собраны на странице стран.
На границе Украины
Для урны на границе нужны те же документы, что и для гроба:
- свидетельство о смерти или другой документ о смерти, выданный компетентным органом;
- справка, что в урне нет вложений, запрещённых к перевозке через границу (её выдаёт орган страны смерти, а легализует консульство или посольство Украины);
- короткое письменное заявление для таможни.
Всё это готовим мы.
В стране, где состоялась кремация
Здесь всё зависит от страны. Вот несколько примеров.
- Германия. Посольство Украины оформляет отдельный сопроводительный лист для урны. Нужны паспорт умершего, свидетельство о смерти с апостилем, справка о кремации с переводом и документ об отсутствии посторонних вложений в урне.
- Австрия. Свидетельство о смерти, подтверждение кремации и запечатывания урны, апостиль, перевод.
- Франция. Для перевозки урны во Франции нужно предприятие, имеющее на это французское разрешение, а весь путь организуем и ведём мы. Консульство выдаёт справку на основании свидетельства о смерти с апостилем и переводом, сертификата кремации и других документов.
- Дания. Для праха не нужен ligpas, документ, без которого тело из Дании не вывезти.
- Нидерланды. Прах можно перевозить без документов, но советуют иметь перевод свидетельства о смерти и свидетельство о кремации.
Страсбургское соглашение о перевозке тел на прах не распространяется, поэтому laissez-passer для урны по нему не выдают. Нужны документы страны, где состоялась кремация, и украинские.
Подробно о таможне, самолёте и почте — в статье «Таможенное оформление урны с прахом», а о самих документах — на странице «Оформление документов».
Можно ли перевезти урну с прахом самолётом
Да. Что нужно знать, если урна летит.
- Отдельного бронирования для урны обычно не требуется, но как её везти, в ручной клади или в багаже, нужно уточнить у авиакомпании до вылета.
- Урну везут плотно закрытой.
- Она проходит рентген-контроль, поэтому её защищают от разбивания амортизирующей упаковкой.
Авиаэтап занимает от 2,5 часа. Самолёт летит в аэропорт соседней с Украиной страны, а последний отрезок пути наземный.
Можно ли привезти урну самому?
Можно. Если вы сами летите или едете из той страны, урну можно взять с собой. Но нужно иметь все документы для украинской границы и знать правила авиакомпании.
Мы поможем и в таком случае: подготовим документы, проверим требования перевозчика, подскажем, как упаковать урну. А если поехать нет возможности, привезём урну сами.
Вопросы о перевозке урны с прахом
Какие документы нужны?
Для границы Украины: документ о смерти, справка об отсутствии запрещённых вложений в урне (с легализацией консульством Украины) и письменное заявление для таможни. В стране кремации обычно нужны ещё справка о кремации, апостиль и перевод. Точный перечень скажем для вашей страны.
Кто может забрать урну в крематории?
Правила выдачи урны в каждой стране свои. Скажите, где она сейчас, и мы объясним, как это устроено там и что нужно от вас.
Сколько длится перевозка урны?
Больше всего времени занимают документы в стране кремации. Точный срок скажем после разговора.
Урна уже у кого-то из родственников за границей. Что делать?
Позвоните нам. Проверим, какие документы уже есть, и подскажем, чего не хватает. Дальше либо родственник везёт урну сам с готовыми документами, либо мы забираем её и привозим.
Можно ли отправить урну с прахом почтой?
Примет ли урну почта или курьер, решают сама служба и страна отправления. Мы же возим урну с документами для границы и передаём семье из рук в руки.
Поможете ли с захоронением урны в Украине?
Да. Можем организовать прощание и захоронение по всей Украине. Это отдельная услуга, в цену перевозки она не входит. Подробнее — на странице об организации похорон, а о вариантах захоронения читайте в статье «Захоронение урны с прахом в Украине».
Будут ли вскрывать урну на границе?
Только в исключительных случаях, когда есть достоверная информация о запрещённых вложениях. Тогда это делают в медицинском учреждении, в присутствии таможенника и сопровождающего.
Как урну упаковывают в дорогу?
Так, чтобы она не разбилась, в том числе при рентген-контроле в аэропорту. Упаковку берём на себя.
Можно ли перевезти урну из страны, которой нет на вашем сайте?
Да. Назовите страну, и мы скажем, какие документы там нужны.
Можно ли заказать перевозку, если кремацию ещё не сделали?
Да, тогда перевезём тело в гробу, и проститься можно будет дома. Позвоните, мы объясним, как это происходит, и назовём цену.
Расскажите, что случилось
Олег Здендяк и команда. Подскажем, что делать сейчас.
Оставить заявку на перевозку урны
Напишите, в какой стране урна. Мы перезвоним.