Sprowadzenie zwłok z Jamajki do Polski
Organizujemy sprowadzenie zmarłego z Jamajki do Polski: dokumenty z kraju zgonu, polskie pozwolenia i przewóz ciała lub urny.
- Urząd i dokument
- Zaświadczenie: Ambasada RP w Caracas. Zgodę na wywóz wydają urzędy kraju zgonu.
- Transport
- Zwłoki przewozi się samolotem jako przesyłkę lotniczą. Lotnisko przylotu i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
- Terminy
- Starosta i konsul mają na swoje dokumenty do 3 dni (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach). Pełny termin podajemy po zebraniu dokumentów z Jamajki.
- Cena
- Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Procedura: Jamajka
Polska nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok z 1973 roku, więc przy przewozie z Jamajki zawsze potrzebne jest zaświadczenie konsula RP.
Dokumenty z Jamajki uwierzytelnia się apostille, jeśli polski urząd o to poprosi (kraj jest stroną konwencji haskiej, HCCH, stan na 13.10.2026).
Jamajka: konsul honorowy w Kingston
Jamajkę obejmuje Ambasada RP w Caracas, czyli placówka położona w innym regionie Karaibów i Ameryki Południowej. W Kingston działa Konsulat Honorowy RP, a lista honorowych konsulatów ambasady nie określa jego kompetencji. Dlatego nie zakładamy, że honorowy konsul wyda zaświadczenie lub przyjmie wniosek; to potwierdzamy w Twojej sprawie.
Zaświadczenie na sprowadzenie zwłok lub prochów wydaje konsul w Caracas. Dokumenty składa się osobiście lub listownie, termin wizyty ustala się mailowo, a konsul wydaje zaświadczenie niezwłocznie, najpóźniej w ciągu trzech dni od złożenia wniosku. Odbiór jest osobisty albo pocztą na koszt wnioskodawcy. Zajmujemy się wysyłką dokumentów z Jamajki do Wenezueli, kontaktem z ambasadą oraz przewozem do Polski. Lokalne dokumenty, takie jak odpis aktu zgonu i zgody na przewóz, zestawiamy z wymaganiami polskiej strony, zanim trafią do Caracas.
Na Jamajce zgon trzeba zarejestrować w ciągu pięciu dni, chyba że sprawę bada koroner, a najpóźniej w ciągu 12 miesięcy. Po tym czasie potrzebna jest zgoda Registrar General's Department na rejestrację spóźnioną. Przy zgonie poza szpitalem rodzina zawiadamia policję. Przy nagłej lub gwałtownej śmierci konieczna jest sekcja, a koroner przesyła do urzędu certyfikat, zanim zgon zostanie zapisany. Po rejestracji wydawany jest Burial Order, czyli zezwolenie na pochówek lub kremację. Numer wpisu zgonu z tego dokumentu jest potrzebny do zamówienia odpisu aktu zgonu, który można odebrać w jednym z dziewięciu biur urzędu. Dane pochodzą z informacji urzędu z maja 2022. Pilnujemy kolejności tych kroków i sami zamawiamy odpis, tak aby trafił do konsula w Caracas w komplecie.
Zaświadczenie konsula RP
Zaświadczenie wydaje konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Caracas.
Jak je uzyskać: pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula.
Najczęstsze pytania
Kto wydaje zaświadczenie konsula przy sprowadzeniu zwłok z Jamajki?
Konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Caracas. Podstawą są pozwolenie starosty i akt zgonu.
Inne kraje
- Antigua i Barbuda
- Bahamy
- Barbados
- Dominika
- Dominikana
- Grenada
- Haiti
- Kuba
- Saint Kitts i Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent i Grenadyny
- Trynidad i Tobago
- USA
- Kanada
- Argentyna
- Belize
- Boliwia
- Brazylia
- Chile
- Ekwador
- Gujana
- Gwatemala
- Honduras
- Kolumbia
- Kostaryka
- Meksyk
- Nikaragua
- Panama
- Paragwaj
- Peru
- Salwador
- Surinam
- Urugwaj
- Wenezuela
- Wszystkie kraje