Sprowadzenie zwłok z Gwatemali do Polski
Organizujemy sprowadzenie zmarłego z Gwatemali do Polski: dokumenty z kraju zgonu, polskie pozwolenia i przewóz ciała lub urny.
- Urząd i dokument
- Zaświadczenie: Ambasada RP w Panamie. Zgodę na wywóz wydają urzędy kraju zgonu.
- Transport
- Zwłoki przewozi się samolotem jako przesyłkę lotniczą. Lotnisko przylotu i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
- Terminy
- Starosta i konsul mają na swoje dokumenty do 3 dni (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach). Pełny termin podajemy po zebraniu dokumentów z Gwatemali.
- Cena
- Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Procedura: Gwatemala
Polska nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok z 1973 roku, więc przy przewozie z Gwatemali zawsze potrzebne jest zaświadczenie konsula RP.
Dokumenty z Gwatemali uwierzytelnia się apostille, jeśli polski urząd o to poprosi (kraj jest stroną konwencji haskiej, HCCH, stan na 13.10.2026).
Gwatemala: rejestr RENAP i Ambasada w Panamie
W Gwatemali zgony wpisuje do rejestru RENAP, krajowy rejestr osób. Inskrypcja zgonu jest usługą jego urzędów, a odpis aktu można zamówić online przez Portal Ciudadano. Organizujemy zdobycie tego dokumentu oraz kompletujemy resztę dokumentów. Rodzina nie musi sama szukać właściwego okienka w gwatemalskim urzędzie.
Sprawę konsularną prowadzi Ambasada RP w Panamie, obejmująca też Belize, Dominikanę, Haiti, Honduras, Nikaraguę i Salwador. Wizytę umawia się mailem, a dokumenty składa się osobiście lub listownie. Oprócz zezwolenia starosty i dokumentu o zgonie konsul wskazuje dodatkowe papiery wymagane przez władze miejscowe, i to ustalamy z wyprzedzeniem. Gdy dokumenty są gotowe, przygotowanie szczątków i przewóz do Polski bierzemy na siebie, razem z odbiorem na miejscu i ceremonią pogrzebową, jaką rodzina zaplanuje.
Zaświadczenie konsula RP
Zaświadczenie wydaje konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Panamie.
Jak je uzyskać: pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula.
Najczęstsze pytania
Kto wydaje zaświadczenie konsula przy sprowadzeniu zwłok z Gwatemali?
Konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Panamie. Podstawą są pozwolenie starosty i akt zgonu.
Inne kraje
- Belize
- Honduras
- Kostaryka
- Nikaragua
- Panama
- Salwador
- USA
- Kanada
- Antigua i Barbuda
- Argentyna
- Bahamy
- Barbados
- Boliwia
- Brazylia
- Chile
- Dominika
- Dominikana
- Ekwador
- Grenada
- Gujana
- Haiti
- Jamajka
- Kolumbia
- Kuba
- Meksyk
- Paragwaj
- Peru
- Saint Kitts i Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent i Grenadyny
- Surinam
- Trynidad i Tobago
- Urugwaj
- Wenezuela
- Wszystkie kraje