Sprowadzenie zwłok z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej do Polski
Organizujemy sprowadzenie zmarłego z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej do Polski: dokumenty z kraju zgonu, polskie pozwolenia i przewóz ciała lub urny.
- Urząd i dokument
- Zaświadczenie: konsul RP potwierdzany w Twojej sprawie. Zgodę na wywóz wydają urzędy kraju zgonu.
- Transport
- Zwłoki przewozi się samolotem jako przesyłkę lotniczą. Lotnisko przylotu i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
- Terminy
- Starosta i konsul mają na swoje dokumenty do 3 dni (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach). Pełny termin podajemy po zebraniu dokumentów z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.
- Cena
- Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Procedura: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Polska nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok z 1973 roku, więc przy przewozie z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej zawsze potrzebne jest zaświadczenie konsula RP.
Dokumenty z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej uwierzytelnia się apostille, jeśli polski urząd o to poprosi (kraj jest stroną konwencji haskiej, HCCH, stan na 13.10.2026).
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca: placówkę ustalamy w Twojej sprawie
Strona Ambasady RP w Luandzie wymienia Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą w menu relacji dwustronnych, razem z Angolą, Gabonem, Republiką Konga, Demokratyczną Republiką Konga i Republiką Środkowoafrykańską. Placówkę właściwą dla tego kraju potwierdzamy w Twojej sprawie. Przed złożeniem dokumentów sprawdzamy, czy odpisy i pieczęcie są kompletne, a rodzinę informujemy o każdym kroku.
Wyspy leżą na Atlantyku, więc zmarły albo urna wracają do Polski samolotem. Kolejność kroków jest zawsze podobna: miejscowy dokument stwierdzający zgon i zgoda lokalnych władz na wywóz, w Polsce zezwolenie starosty, zaświadczenie konsula, a dopiero potem zamówienie przewozu. Trasę i połączenia planujemy z wyprzedzeniem, razem z rodziną. Szczegółowe wymagania władz tego kraju uściślamy na zapytanie w Twojej sprawie.
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca uznano w Polsce 15 lipca 1975 roku, trzy dni po ogłoszeniu niepodległości, a stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasad nawiązano 20 listopada 1978 roku. Polska nie ma tu własnej placówki: przy rządzie tego państwa akredytowani są ambasadorowie RP w Luandzie, więc to Luanda prowadzi sprawy konsularne. Wyspy stosują apostille, dlatego akt zgonu opatruje się apostille zamiast legalizacji, co zwykle skraca obieg dokumentów. Zbieramy potrzebne dokumenty na miejscu, przekazujemy je do Luandy i organizujemy cały przewóz do Polski, lotem z wysp. Które dokumenty lokalne są wymagane w danym przypadku, potwierdzamy w Twojej sprawie, zanim cokolwiek zostanie złożone.
Zaświadczenie konsula RP
Najbliższa placówka powiązana z tym krajem na gov.pl to Ambasada RP w Luandzie. Placówkę właściwą dla tego kraju potwierdzamy w Twojej sprawie.
Jak je uzyskać: pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula.
Najczęstsze pytania
Kto wydaje zaświadczenie konsula przy sprowadzeniu zwłok z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej?
Konsul RP właściwy dla tego kraju; placówkę potwierdzamy w Twojej sprawie. Podstawą są pozwolenie starosty i akt zgonu.
Inne kraje
- Angola
- Czad
- Demokratyczna Republika Konga
- Gabon
- Gwinea Równikowa
- Kamerun
- Kongo
- Republika Środkowoafrykańska
- Sudan Południowy
- Algieria
- Benin
- Botswana
- Burkina Faso
- Burundi
- Côte d’Ivoire
- Dżibuti
- Egipt
- Erytrea
- Eswatini
- Etiopia
- Gambia
- Ghana
- Gwinea
- Gwinea Bissau
- Kenia
- Komory
- Lesotho
- Liberia
- Libia
- Madagaskar
- Malawi
- Mali
- Maroko
- Mauretania
- Mauritius
- Mozambik
- Namibia
- Niger
- Nigeria
- Republika Południowej Afryki
- Republika Zielonego Przylądka
- Rwanda
- Senegal
- Seszele
- Sierra Leone
- Somalia
- Sudan
- Tanzania
- Togo
- Tunezja
- Uganda
- Zambia
- Zimbabwe
- Wszystkie kraje