Перевезення померлих з Узбекистану
Якщо близька людина померла в Узбекистані, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: документи, цинкова труна, бальзамування й авіа.
- Хто видає документи
- Свідоцтво про смерть видає місцевий ЗАГС; дозвіл на перевезення, за довідником, видає митниця.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. За довідником, цинкова труна має прибути до вантажного терміналу аеропорту заздалегідь; графік узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Узбекистану в Україну
Узбекистан далеко від України, а документи оформлюють узбецькою та російською мовами. Ми беремо координацію на себе: підказуємо, які папери збирати, і тримаємо вас в курсі кожного кроку.
Допомагаємо з перевезенням тіла; питання про урну в Узбекистані має свої особливості (див. нижче).
Смерть і свідоцтво
Смерть реєструє місцевий ЗАГС. За інформацією уряду Великої Британії, свідоцтво видають узбецькою та російською зазвичай протягом одного–трьох днів, а отримати його можуть близькі родичі або особи, які опікувалися померлим.
У більшості випадків проводять розтин; його проводять, як правило, протягом доби, а за природної смерті в лікарні родичі можуть звернутися до головного лікаря з проханням його не робити.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення за кордон потрібен дозвіл митниці, який видають на підставі таких документів:
- свідоцтво про смерть або медична довідка;
- лист похоронної служби про відсутність у труні сторонніх предметів;
- медична довідка органу санітарного нагляду.
Труна й бальзамування
Тіло, за довідником, перевозять у герметично запаяній цинковій труні (контейнері); бальзамування для перевезення обов’язкове. Довідник зазначає також, що умови зберігання й бальзамування в Узбекистані обмежені, тому рішення про перевезення краще ухвалювати без зволікань.
Урна
За інформацією уряду Великої Британії, крематоріїв в Узбекистані немає, тож варіант урни на місці недоступний. Як організувати перевезення в Україні саме вашому випадку, обговорюємо окремо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль у вашому випадку відіграє консульська установа України, уточнюємо. Узбекистан і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Узбекистану?
За довідником, зазвичай потрібні свідоцтво про смерть, лист похоронної служби про відсутність сторонніх предметів у труні та медична довідка; на цій підставі митниця видає дозвіл. Перелік уточнюємо для вашого випадку.
Чи обов’язкове бальзамування?
За довідником уряду Великої Британії, для перевезення тіла воно обов’язкове; вимоги до ввезення в Україну уточнюємо.
Чи можна кремувати в Узбекистані?
За тим самим довідником, крематоріїв в Узбекистані немає, тому питання урни обговорюємо окремо.
Чи потрібен апостиль на документи з Узбекистану?
Узбекистан і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження між країнами уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Узбекистану?
Строк уточнюємо після отримання документів.