Перевезення померлих з Грузії
Якщо близька людина померла в Грузії, ми допоможемо перевезти її в Україну: документи, переклад, консульство й авіатранспорт.
- Хто видає документи
- За британським урядовим довідником, смерть у Грузії реєструє Агентство розвитку публічних послуг, а свідоцтво отримують у Public Service Hall. Дозвіл на вивезення й точний перелік уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Із Грузії перевезення здійснюють авіатранспортом. Маршрут і вимоги перевізника визначаємо після отримання документів.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): від 3 200 €
Прах (урна): від 700 €
Перевезення тіла з Грузії в Україну
Грузія не має спільного кордону з Україною, тому перевезення відбувається літаком. Ми допомагаємо родині з документами, перекладом і організацією рейсу.
Реєстрація смерті в Грузії
За британським урядовим довідником, смерть у Грузії реєструє Агентство розвитку публічних послуг: реєстрація відбувається автоматично після повідомлення від лікаря чи лікарні.
Свідоцтво зазвичай видають грузинською мовою й без причини смерті, тому для України потрібен переклад.
Апостиль
Грузія й Україна — учасниці Гаазької конвенції 1961 року, тож документи, як правило, апостилюються; чи немає додаткових вимог між Грузією та Україною, уточнюємо.
Кремація
Британський урядовий довідник зазначає: «кремація в Грузії неможлива». Тому, швидше за все, перевозять тіло, а не урну; для кожної ситуації це уточнюємо окремо.
Документи
Зазвичай потрібні:
- грузинське свідоцтво про смерть з апостилем і перекладом;
- дозвіл на перевезення, якщо його вимагають;
- підготовка й запечатування труни;
- звернення до консульської установи України, що обслуговує країну.
Консульські питання
Українські громадяни в Грузії звертаються до консульської установи України, що обслуговує країну. Порядок запису уточнюємо.
Часті запитання
Хто реєструє смерть у Грузії?
За британським урядовим довідником, Агентство розвитку публічних послуг; свідоцтво зазвичай видають у Public Service Hall.
Чи можлива кремація в Грузії?
За британським урядовим довідником, ні. Тому зазвичай перевозять тіло; для вашого випадку уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи з Грузії?
Обидві країни — учасниці Гаазької конвенції 1961 року, тож документи, як правило, апостилюються.
Яким транспортом перевозять з Грузії?
Авіатранспортом; маршрут визначаємо після отримання документів.
Скільки триває перевезення з Грузії?
Строк уточнюємо після отримання документів.