Перевезення померлих з Південної Кореї
Якщо близька людина померла в Південній Кореї, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклад, апостиль і авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Південній Кореї реєструють у районному органі за місцем смерті; які дозволи потрібні для вивезення тіла в Україну, уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Маршрут і вимоги до супровідних паперів узгоджуємо заздалегідь.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Південної Кореї в Україну
Південна Корея — далекий маршрут із корейськими документами та власними порядками. Ми допомагаємо пройти їх крок за кроком, пояснюємо простими словами й координуємо всіх, хто бере участь.
Працюємо з перевезенням тіла та з доставкою урни.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, про смерть повідомляють у районний орган за формою «звіт про смерть» (사망신고서), за що сплачується невеликий збір.
Якщо смерть не природна, за інформацією уряду Великої Британії, тіло видають лише з дозволу місцевої поліції та прокурора. Це може вплинути на строки, тому ситуацію оцінюємо одразу.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення за кордон потрібні:
- свідоцтво про смерть із перекладом, нотаріальним засвідченням і апостилем — Південна Корея й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, але застереження уточнюємо;
- довідка про бальзамування;
- довідка про відсутність інфекційних захворювань;
- дозвіл на передачу останків за кордон;
- оригінал паспорта померлого.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, за місцевої кремації прах зазвичай можна повезти з собою; потрібні свідоцтво про кремацію та дозвіл на кремацію й передачу праху. Довідник 2024 року міг застаріти, тому вимоги уточнюємо для вашого випадку.
Консульська установа та прибуття в Україну
Консульська установа України, що обслуговує Південну Корею, може знадобитися для підтвердження документів. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Південної Кореї?
Зазвичай це свідоцтво про смерть з перекладом, нотаріальним засвідченням і апостилем, довідки про бальзамування й відсутність інфекцій, дозвіл на передачу останків та паспорт померлого. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну з Південної Кореї?
За відомостями довідника, потрібні свідоцтво про кремацію та відповідний дозвіл. Деталі уточнюємо для вашого випадку.
Чи потрібен апостиль?
Обидві країни є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Яким транспортом перевозять з Південної Кореї?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант.
Скільки триває перевезення з Південної Кореї?
Строк уточнюємо після отримання документів.