Перевезення померлих з Туркменістану
Якщо близька людина померла в Туркменістані, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: документи, лист прокуратури, труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть реєструє уповноважений працівник; свідоцтво видає ЗАГС. Для вивезення тіла, за довідником, потрібен лист місцевої прокуратури.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут і графік узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Туркменістану в Україну
У Туркменістані документи оформлюють туркменською мовою. Ми беремо на себе листування та підготовку пакета, щоб ви могли бути поруч із рідними.
Допомагаємо з перевезенням тіла.
Реєстрація смерті й свідоцтво
За інформацією уряду Великої Британії, смерть має бути зареєстрована до видачі свідоцтва: це залежно від обставин роблять лікар, поліцейський чи інший уповноважений працівник. Свідоцтво видає ЗАГС туркменською мовою, за довідником, за кілька днів.
Довідник радить одразу замовити дві і більше копій: одна знадобиться для вивезення тіла.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для вивезення тіла потрібні:
- лист про вивезення від місцевої прокуратури, що підтверджує відсутність ознак насильницької чи підозрілої смерті;
- свідоцтво про смерть;
- паспорт померлого.
Труна
За довідником, спеціальну труну замовляють через місцеву похоронну службу. Детальних вимог до неї довідник не наводить, а питання бальзамування в ньому не порушено, тому їх ми уточнюємо для вашого випадку.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, крематоріїв у Туркменістані немає, тож варіант урни на місці недоступний. Що підійде вашій родині, обговорюємо окремо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль у вашому випадку відіграє консульська установа України, уточнюємо. За переліком Гаазької конференції з міжнародного приватного права (станом на 13.10.2026) Туркменістан не значиться серед учасниць конвенції 1961 року про апостиль, тому для документів, як правило, потрібна консульська легалізація; уточнюємо для вашого випадку. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Туркменістану?
За довідником, зазвичай це лист місцевої прокуратури про вивезення, свідоцтво про смерть і паспорт померлого. Перелік уточнюємо для вашого випадку.
Що таке лист прокуратури?
За довідником, це лист місцевої прокуратури, що підтверджує відсутність ознак насильницької чи підозрілої смерті. Чи достатньо його, уточнюємо.
Чи є кремація в Туркменістані?
За довідником уряду Великої Британії, крематоріїв там немає; питання урни обговорюємо окремо.
Чи потрібен апостиль на документи з Туркменістану?
За переліком Гаазької конференції на 13.10.2026 Туркменістан не значиться серед учасниць конвенції про апостиль, тому, як правило, потрібна консульська легалізація; уточнюємо для вашого випадку.
Скільки триває перевезення з Туркменістану?
Строк уточнюємо після отримання документів.