Перевезення померлих з Сирії
Якщо близька людина померла в Сирії, напишіть нам: ми уточнимо документи й можливі шляхи. Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
- Хто видає документи
- Смерть у Сирії реєструють в органі цивільної реєстрації; порядок на сьогодні уточнюємо для кожного випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Сирії в Україну
Порядок оформлення документів у Сирії залежить від обставин, тому ми не обіцяємо універсальної схеми. Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
Ми беремо на себе координацію та збір відомостей, а вас тримаємо в курсі кожного кроку.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії (профіль для співробітників відомства, оновлений 10.04.2026), смерть реєструють у органі цивільної реєстрації (Civil Registry Office), де ведуться записи про померлого, протягом 30 днів, а свідоцтво видають після реєстрації. Той самий профіль повідомляє, що реєстрацію актів цивільного стану, зокрема смертей, призупинено; як це діє на практиці зараз, уточнюємо.
Документи
Перелік документів для вивезення, вимоги до труни та бальзамування залежать від обставин. Ми уточнюємо їх для вашого випадку й готуємо:
- свідоцтво про смерть та його переклад;
- документи особи померлого;
- легалізація документів — Сирія не значиться серед учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому ймовірна консульська легалізація.
Консульська установа та прибуття в Україну
Консульська установа України, що обслуговує Сирію, може знадобитися для підтвердження документів. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Сирії?
Зазвичай свідоцтво про смерть із перекладом і документи особи. Повний перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можливе перевезення з Сирії?
Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
Чи потрібна легалізація документів із Сирії?
Сирія не значиться серед учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому ймовірна консульська легалізація; уточнюємо.
Яким транспортом перевозять із Сирії?
Авіа. Маршрут уточнюємо під конкретний випадок.