Перевезення померлих із Сінгапуру
Якщо близька людина померла в Сінгапурі, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- У Сінгапурі смерть реєструється автоматично після онлайн-підтвердження лікарем; свідоцтво видає Управління імміграції та контрольно-пропускних пунктів (ICA) у цифровому вигляді.
- Транспорт
- Сінгапур далеко від України, тому перевозять авіа. Маршрут і вимоги до труни узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення із Сінгапуру в Україну
У Сінгапурі смерть оформлюється в електронних системах, тож документи родина отримує онлайн, а не в реєстраційному відділі. Порядок вивезення тіла за кордон ми узгоджуємо окремо для кожного випадку; листування беремо на себе.
Допомагаємо і з перевезенням тіла, і з доставкою урни.
Як реєструється смерть
За інформацією ICA (ica.gov.sg), смерть у Сінгапурі реєструється автоматично, щойно лікар підтвердить її онлайн, тож родині не треба йти до реєстраційного відділу. Цифрове свідоцтво про смерть безкоштовне; його слід завантажити з державного порталу LifeSG протягом 30 днів.
Лікарю або лікарні потрібно пред’явити документ померлого: паспорт або сінгапурське посвідчення особи чи картку FIN. Чи є окремі правила для іноземців, сторінка ICA не уточнює, тому для вашого випадку це з’ясовуємо.
Документи для вивезення тіла
Вимоги до вивезення тіла із Сінгапуру ми підтверджуємо під ваш випадок. Зазвичай готують такі документи:
- цифрове свідоцтво про смерть і його переклад;
- дозвіл на вивезення тіла — орган і порядок уточнюємо;
- переклад і апостиль — Сінгапур та Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, застереження уточнюємо.
Труна й підготовка
Вимоги до труни й підготовки тіла для авіаперевезення визначає перевізник і країна призначення. Ми заздалегідь погоджуємо їх, щоб не було затримок на вильоті.
Кремація й урна
У Сінгапурі діють окремі дозволи на поховання та кремацію: заявку подають через портал Національного агентства з навколишнього середовища (NEA), родина може доручити це представнику, наприклад похоронному бюро. Яких документів потребує вивезення урни за кордон, уточнюємо для вашого випадку.
Консульська установа та прибуття в Україну
Консульська установа України, що обслуговує Сінгапур, може знадобитися для підтвердження документів. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Хто видає свідоцтво про смерть у Сінгапурі?
За інформацією ICA, смерть реєструється автоматично після онлайн-підтвердження лікарем, а цифрове свідоцтво завантажують з порталу LifeSG.
Чи потрібен апостиль на сінгапурські документи?
Сінгапур й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Чи можна перевезти урну із Сінгапуру?
Правила вивезення урни із Сінгапуру ми уточнюємо для вашого випадку: перелік документів залежить від обставин.
Яким транспортом перевозять із Сінгапуру?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант. Вимоги до труни узгоджуємо заздалегідь.
Скільки триває перевезення із Сінгапуру?
Строк уточнюємо після отримання документів.