Перевезення померлих з Оману
Якщо близька людина померла в Омані, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть в Омані реєструють у відділі цивільного стану Королівської поліції Оману; свідоцтво видають арабською й англійською.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Авіакомпанія вимагає сертифікати про бальзамування й запечатування труни; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Оману в Україну
В Омані кремація доступна у двох містах, а реєстрацію смерті веде відділ цивільного стану Королівської поліції. Ми допомагаємо вибрати між перевезенням тіла й урни та зібрати документи під вимоги авіакомпанії.
Допомагаємо як з перевезенням тіла, так і з доставкою урни.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії: смерть реєструють у відділі цивільного стану Королівської поліції Оману, зазвичай цим може займатися похоронна служба. Свідоцтво видають арабською й англійською.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення тіла літаком авіакомпанії зазвичай потрібні:
Довідник описує порядок для громадян Великої Британії. Які кроки потрібні для громадянина України, уточнюємо.
- свідоцтво про смерть;
- сертифікат про бальзамування;
- довідка про відсутність інфекційних захворювань;
- сертифікат про запечатування труни.
Труна й бальзамування
За довідником, міжнародні правила вимагають, щоб тіло було забальзамоване й перевозилося в труні з цинковою оболонкою. Чи діють ті самі вимоги для ввезення в Україну, уточнюємо.
Кремація й урна
За довідником, кремація в Омані доступна: кремація західного типу — у Сохарі, індуїстського типу — в Сохарі й Салалі. Прах, якщо родина не надала урну, найімовірніше, передають у металевій коробці.
Щоб вивезти прах, зазвичай потрібні свідоцтва про смерть і кремацію та попередження авіакомпанії. Чи підходить цей варіант вашій родині, обговорюємо окремо.
Переклад і апостиль
Оман є учасником Гаазької конвенції 1961 року (чинна з 30.01.2012; дані Гаазької конференції з міжнародного приватного права на 13.10.2026), Україна — з 22.12.2003. Документи, як правило, апостилюються; застереження між країнами уточнюємо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль у вашому випадку відіграє консульська установа України, уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Оману?
За довідником, зазвичай це свідоцтво про смерть, сертифікати про бальзамування та запечатування труни й довідка про відсутність інфекцій. Перелік уточнюємо.
Чи можна перевезти урну з Оману?
За довідником, кремація в Омані доступна. Для вивезення праху зазвичай потрібні свідоцтва про смерть і кремацію. Деталі уточнюємо.
Чи потрібна цинкова труна?
За довідником, міжнародні правила вимагають бальзамування й труну з цинковою оболонкою. Вимоги до ввезення в Україну уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи з Оману?
Оман і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Оману?
Строк уточнюємо після отримання документів.