Перевезення померлих з Монголії
Якщо близька людина померла в Монголії, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, бальзамування й авіа.
- Хто видає документи
- Свідоцтво про смерть видають лише монгольською мовою; для іноземців, за довідником, обов’язковий розтин в національному інституті судової експертизи.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут і графік узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Монголії в Україну
Монголія дуже далеко від України, а документи оформлюють монгольською мовою. Ми беремо на себе координацію й підготовку пакета, щоб ви могли бути поруч із рідними.
Допомагаємо як з перевезенням тіла, так і з доставкою урни.
Свідоцтво про смерть і розтин
За інформацією уряду Великої Британії, обов’язково треба отримати офіційне свідоцтво про смерть; лікарня видає його монгольською мовою, а в разі потреби його перекладають і нотаріально засвідчують.
Для іноземців, за довідником, розтин обов’язковий: його проводять в національному інституті судової експертизи, звіт видають монгольською. Розтин може тривати до місяця, і доти тіло не видають.
Документи для вивезення
За інформацією уряду Великої Британії, окремого дозволу на вивезення довідник не називає. Він пише про довідку про бальзамування, яку готує похоронна служба, і про необхідність скасувати візу померлого в міграційному органі, що забезпечує видачу останків для перевезення. Повний перелік для вашого випадку уточнюємо.
Бальзамування
За довідником уряду Великої Британії, бальзамування обов’язкове, якщо тіло перевозять; його організовує похоронна служба. Про вимоги до труни довідник не говорить, тож їх ми уточнюємо.
Кремація й урна
За тим самим довідником, поховання тіла в Монголії неможливе: на місці можлива кремація, а потім перевезення урни, або ж перевезення тіла. Для вивезення урни перелік документів уточнюємо окремо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль у вашому випадку відіграє консульська установа України, уточнюємо. Монголія й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Чи обов’язковий розтин у Монголії?
За довідником уряду Великої Британії, для іноземців розтин обов’язковий; він може тривати до місяця.
Чи обов’язкове бальзамування?
За довідником, воно потрібне, якщо тіло перевозять; вимоги до ввезення в Україну уточнюємо.
Чи можна перевезти урну з Монголії?
За довідником, поховання тіла в Монголії неможливе, а кремація доступна; питання перевезення урни обговорюємо окремо.
Чи потрібен апостиль на документи з Монголії?
Монголія й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Монголії?
Строк уточнюємо після отримання документів.