Перевезення померлих з Лаосу
Якщо близька людина померла в Лаосі, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклад і авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Лаосі реєструє районний орган; які дозволи потрібні для вивезення в Україну, уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Вимоги авіакомпанії та маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Лаосу в Україну
У Лаосі свідоцтво про смерть видають лаоською, а морги й крематорії мають свої особливості. Ми допомагаємо з документами та підказуємо, що можна оформити на місці.
Допомагаємо з перевезенням тіла та з доставкою урни.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у районному відділі внутрішніх справ; допомогти може похоронне бюро. Свідоцтво видається лаоською мовою, зазвичай за день-два.
Переклад простіше знайти у В’єнтьяні, ніж у сільській місцевості.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, справами займається місцеве похоронне бюро. Зазвичай готують:
- свідоцтво про смерть;
- дозвіл на переміщення тіла, який видає коронер;
- паспорт померлого;
- свідоцтво про бальзамування;
- легалізація документів — Лаос не значиться серед учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому ймовірна консульська легалізація.
Бальзамування та морг
За інформацією уряду Великої Британії, базове бальзамування в Лаосі можливе, але морги обмежені за місткістю, тому рішення про організацію краще ухвалити якомога раніше. Вимоги до труни для ввезення в Україну уточнюємо.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, кремація в Лаосі — звична практика, зазвичай у храмі; у В’єнтьяні є закриті крематорії, а деінде бувають відкриті вогнища. Стандартна місцева кремація може не підходити для авіаперевезення, тому порядок вивезення урни обговорюємо окремо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Консульська установа України, що обслуговує Лаос, може знадобитися для підтвердження документів. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Лаосу?
Зазвичай свідоцтво про смерть, дозвіл на переміщення тіла, паспорт і свідоцтво про бальзамування. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну з Лаосу?
Кремація в Лаосі поширена. Чи підходить вона для авіаперевезення, уточнюємо окремо.
Чи потрібен апостиль на лаоські документи?
Лаос не значиться серед учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому ймовірна консульська легалізація; уточнюємо.
Яким транспортом перевозять з Лаосу?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант.
Скільки триває перевезення з Лаосу?
Строк уточнюємо після отримання документів.