Перевезення померлих з Киргизстану
Якщо близька людина померла в Киргизстані, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: реєстрація, дозвіл, цинкова труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть реєструють у місцевому органі реєстрації; свідоцтво видає ЗАГС, що входить до державної служби реєстру.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут і графік узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Киргизстану в Україну
Киргизстан — країна з власною системою реєстрації, а документи оформлюють киргизькою та російською. Ми беремо на себе листування та підготовку пакета, щоб ви могли бути поруч із рідними.
Допомагаємо з перевезенням тіла; питання про кремацію в Киргизстані особливе (див. нижче).
Реєстрація смерті й свідоцтво
За інформацією уряду Великої Британії, смерть слід зареєструвати в місцевому органі реєстрації, і зазвичай це можуть зробити за вас у похоронній службі.
Свідоцтво про смерть видає орган ЗАГС киргизькою та російською мовами; збирання документів і видача, за довідником, займають приблизно від трьох до п’яти робочих днів.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення зазвичай потрібні:
- медичне та цивільне свідоцтва про смерть;
- довідка-дозвіл на передачу останків разом з актом опломбування цинкової труни;
- копія паспорта померлого;
- копія документа особи, яка супроводжує тіло.
Труна
Довідник згадує акт опломбування цинкової труни, тобто перевезення зазвичай відбувається в запаяній цинковій труні. Вимоги до бальзамування в довіднику не розкриті, тому їх ми уточнюємо окремо для вашого випадку.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, у Киргизстані немає послуги кремації. Тому на місці варіант урни недоступний, а як вчинити в вашому випадку, обговорюємо окремо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль у вашому випадку відіграє консульська установа України, уточнюємо. Киргизстан і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Киргизстану?
За довідником, зазвичай це свідоцтва про смерть, довідка-дозвіл на передачу останків з актом опломбування цинкової труни та копії паспортів. Перелік уточнюємо для вашого випадку.
Як швидко видають свідоцтво в Киргизстані?
Довідник називає приблизно від трьох до п’яти робочих днів на збирання документів і видачу свідоцтва; точніше — після звернення.
Чи є кремація в Киргизстані?
За довідником уряду Великої Британії, послуги кремації там немає; варіанти обговорюємо окремо.
Чи потрібен апостиль на документи з Киргизстану?
Киргизстан і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Киргизстану?
Строк уточнюємо після отримання документів.