Перевезення померлих з Катару
Якщо близька людина померла в Катарі, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: документи, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Катарі реєструють особисто в лікарні чи морзі; документи для вивезення тіла, за відомостями довідника, оформлює Офіс гуманітарних послуг біля морга лікарні Хамад.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Маршрут і вимоги авіаперевізника до труни узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Катару в Україну
У Катарі смерть реєструють особисто в лікарні чи морзі, а більшість паперів для вивезення зібрані в одному місці — біля морга лікарні Хамад. Ми допомагаємо пройти цей маршрут і погодити його з вимогами України.
Кремація в Катарі неможлива, тож мова йде про перевезення тіла.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії: смерть має бути зареєстрована особисто в лікарні або морзі. Свідоцтво про смерть можуть отримати найближчі родичі, спонсор або страхова компанія.
Документи для поховання чи перевезення, за довідником, безкоштовно видає Офіс гуманітарних послуг за моргом лікарні Хамад; він працює щодня.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для вивезення тіла за межі Катару зазвичай потрібні:
Довідник описує порядок для громадян Великої Британії, зокрема лист посольства. Які кроки потрібні для громадянина України і яку роль відіграє консульська установа, уточнюємо.
- довідка катарської поліції про переміщення тіла;
- свідоцтво про смерть;
- паспорт померлого;
- сертифікат про бальзамування та герметизацію.
Бальзамування та труна
Сертифікат про бальзамування й герметизацію, за довідником, оформлюють, якщо тіло вивозять за межі Катару. Вимоги авіаперевізника до труни й до ввезення в Україну уточнюємо заздалегідь.
Переклад і легалізація
Катару немає у списку учасників Гаазької конвенції 1961 року за даними Гаазької конференції з міжнародного приватного права (станом на 13.10.2026), а Україна — учасниця. Тому документи, найімовірніше, потребують консульської легалізації; порядок уточнюємо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль у вашому випадку відіграє консульська установа України, уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Катару?
За довідником, зазвичай це довідка поліції про переміщення тіла, свідоцтво про смерть, паспорт і сертифікат про бальзамування та герметизацію. Перелік уточнюємо для вашого випадку.
Чи можна перевезти урну з Катару?
Кремація в Катарі неможлива (за довідником уряду Великої Британії), тож перевозять тіло.
Чи потрібен апостиль на катарські документи?
Катару немає у списку учасників Гаазької конвенції 1961 року, тому, ймовірно, потрібна консульська легалізація. Порядок уточнюємо.
Яким транспортом перевозять з Катару?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант.
Скільки триває перевезення з Катару?
Строк уточнюємо після отримання документів.