Sprowadzenie zwłok z Wysp Marshalla do Polski
Organizujemy sprowadzenie zmarłego z Wysp Marshalla do Polski: dokumenty z kraju zgonu, polskie pozwolenia i przewóz ciała lub urny.
- Urząd i dokument
- Zaświadczenie: Ambasada RP w Manili. Zgodę na wywóz wydają urzędy kraju zgonu.
- Transport
- Zwłoki przewozi się samolotem jako przesyłkę lotniczą. Lotnisko przylotu i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
- Terminy
- Starosta i konsul mają na swoje dokumenty do 3 dni (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach). Pełny termin podajemy po zebraniu dokumentów z Wysp Marshalla.
- Cena
- Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Procedura: Wyspy Marshalla
Polska nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok z 1973 roku, więc przy przewozie z Wysp Marshalla zawsze potrzebne jest zaświadczenie konsula RP.
Dokumenty z Wysp Marshalla uwierzytelnia się apostille, jeśli polski urząd o to poprosi (kraj jest stroną konwencji haskiej, HCCH, stan na 13.10.2026).
Wyspy Marshalla: Ambasada RP w Manili
Wyspy Marshalla należą do kompetencji Ambasady RP w Manili. Ta sama placówka obsługuje Filipiny, Mikronezję i Palau. Wizytę umawia się mailem, a dokumenty można złożyć osobiście lub pocztą. Strona ambasady informuje, że dokumenty nie wymagają tłumaczenia na polski, a przy kremacji potrzebne jest zaświadczenie z krematorium.
Oprócz tego wniosek opiera się na zezwoleniu starosty z Polski i dokumencie potwierdzającym zgon. Organizujemy zdobycie takiego dokumentu na Wyspach Marshalla, skompletowanie reszty i kontakt z ambasadą na odległość. Rodzina nie musi jechać na Pacyfik. Po zaświadczeniu konsula zakład pogrzebowy przygotowuje szczątki do przewozu, a my organizujemy transport do Polski, odbiór po przylocie i pochówek na cmentarzu wybranym przez rodzinę. Szczegółowe wymagania władz tego kraju uściślamy na zapytanie w Twojej sprawie.
Zaświadczenie konsula RP
Zaświadczenie wydaje konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Manili.
Jak je uzyskać: pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula.
Najczęstsze pytania
Kto wydaje zaświadczenie konsula przy sprowadzeniu zwłok z Wysp Marshalla?
Konsul placówki, którą wskazuje gov.pl: Ambasada RP w Manili. Podstawą są pozwolenie starosty i akt zgonu.