Репатриация из Самоа в Молдову
По Самоа мы нашли официальные документы о ввозе останков в страну, но ни одного о вывозе. Мы говорим об этом прямо и показываем только то, что подтверждают источники, чтобы на этой странице не было догадок.
- Орган и документ
- Самоа нет среди 24 государств в списке Страсбургского соглашения о перевозке тел умерших (1973; список на treatydatabase.overheid.nl, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. Официального самоанского источника о том, какой орган разрешает вывоз останков, мы не нашли, а у правительства Великобритании среди руководств по смерти за границей нет страницы по Самоа (подборка проверена 13.10.2026), поэтому никакой орган мы не называем. В списке миссий на mfa.gov.md (просмотрен 13.10.2026; на странице нет даты) нет миссии в Тихоокеанском регионе, и Самоа не названо среди стран, которые обслуживает другая миссия; компетентную миссию мы определяем в самом начале.
- Перевозка
- Апиа находится примерно в 15 900 км от Кишинёва по прямой (наш собственный расчёт по приблизительным координатам городов). Среди направлений аэропорта Кишинёва (Wikipedia, просмотрено 13.10.2026) нет ничего в Океании. В статье об аэропорте Фалеоло близ Апии (тот же источник, та же дата) указаны Окленд, Сидней, Брисбен, Нанди, Гонолулу и Паго-Паго, европейских направлений нет, поэтому в пути минимум одна пересадка. Какие авиакомпании принимают останки, мы не проверяли.
- Сроки
- Официальных сроков вывоза останков из Самоа мы не нашли. Самоанская политика 2016 года называет среди проблем задержки из-за недостающих документов, но речь там о ввозе, а не о вывозе. Срок не обещаем; подтверждаем его после получения документов и выяснения компетентного органа.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
Официальной самоанской страницы о регистрации смерти иностранного гражданина или о разрешении на вывоз останков мы не нашли. Единственный официальный самоанский документ, который мы прочитали, — Политика репатриации человеческих останков 2016 года Министерства премьер-министра и кабинета, и её название и сфера ограничены ввозом в Самоа тел, костей и праха. Поэтому путь наружу она не описывает, и мы её к нему не применяем.
Сама политика утверждает, что законодательства, регулирующего эту услугу, нет и что она составлена на основе действующих законов нескольких министерств. Мы используем её лишь чтобы понять, как самоанские органы здравоохранения смотрят на документы, а не как источник о процедуре вывоза.
Необходимые документы
Без официального списка для вывоза мы не подаём самоанский список как факт. Для ввозимых останков политика 2016 года требует медицинское свидетельство о причине смерти, свидетельство о бальзамировании или кремации, свидетельство из реестра смертей и, если применимо, заключение коронера. Это требования для ввоза, и они лишь показывают, какие документы обычно выдают в Самоа.
По данным МИД Республики Молдова (просмотрено 13.10.2026), мортуарный паспорт выдают посольства и консульства Республики Молдова, а иностранное свидетельство о смерти должно быть легализовано властями страны, где наступила смерть. Самоа — участник Гаагской конвенции об апостиле (присоединение 18.01.1999, вступила в силу 13.09.1999 по таблице HCCH, обновлённой 30.06.2026) и есть в списке апостиля на mfa.gov.md (от 02.02.2017).
Особенности Самоа
Политика 2016 года говорит, что самоанские разрешения на ввозимые останки даёт Министерство здравоохранения, а таможня и карантинная служба участвуют по прибытии. Там же сказано, что карантинную службу нужно предупредить, если останки сопровождают живые цветы, тонкие циновки или ткань тапа. Всё это относится к прибытию в Самоа, а не к отправке.
Поскольку страна далека от любой части Европы, главный практический вопрос — выбор маршрута и пункта пересадки, а рейсы, указанные для Апии, идут в основном в Новую Зеландию, Австралию и на Фиджи. Проверяем это вместе с семьёй, когда известны документы и дата.
Частые вопросы
Есть ли в Самоа правило о вывозе останков из страны?
Официального источника мы не нашли (13.10.2026). Самоанская политика 2016 года, которую мы прочитали, касается только ввозимых останков, и мы не подаём её как правило вывоза.
Зачем на странице упомянута политика Самоа?
Это единственный официальный самоанский документ об останках, который мы нашли, и честно показать, где он заканчивается. Это не перечень требований Молдовы или Самоа к отправке останков.
Нужен ли апостиль на документы из Самоа для Молдовы?
Самоа — участник Гаагской конвенции об апостиле с 1999 года и есть в списке апостиля на mfa.gov.md. Компетентный самоанский орган для апостиля мы определяем, когда у нас есть документы.
Какие рейсы вылетают из Апии?
В статье Wikipedia об аэропорте Фалеоло (13.10.2026) указаны Окленд, Сидней, Брисбен, Нанди, Гонолулу и Паго-Паго. Европейских направлений нет, а принимают ли останки на конкретном маршруте, мы не проверяли.