Перевозка умершего из Новой Зеландии в Молдову
Новая Зеландия — одна из самых удалённых от Молдовы стран. Местная часть сравнительно ясна: смерть регистрирует похоронное бюро, а таможенные формальности обычно выполняет экспедитор или авиакомпания. Мы согласуем это с документами для молдавской стороны.
- Орган и документ
- Новая Зеландия не участвует в Страсбургском соглашении о перевозке тел (публичный список, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют новозеландские правила и требования Республики Молдова. Смерть регистрируют в Births, Deaths and Marriages: через похоронное бюро, если оно привлечено, иначе — семья. Мортуарный паспорт выдаёт посольство или консульство Республики Молдова.
- Перевозка
- Только по воздуху: Новая Зеландия — островное государство, и маршрут один из самых длинных. Мы не исходим из того, что есть прямой рейс в Кишинёв, и ищем доступные стыковки в каждом случае; место передачи в Молдове согласуем с семьёй.
- Сроки
- Срок определим после получения документов. Здесь он зависит в основном от регистрации смерти, похоронного бюро, молдавского представительства и доступных авиасообщений, так как таможенная служба Новой Зеландии сообщает, что экспортная декларация не требуется.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
По данным правительственного сайта Новой Зеландии (govt.nz), если привлечено похоронное бюро, оно регистрирует смерть в Births, Deaths and Marriages; без него это должна сделать семья — с врачебным свидетельством о причине смерти или разрешением коронера на выдачу тела. Регистрация бесплатна, а свидетельство о смерти заказывают за плату.
Таможенная служба Новой Зеландии сообщает, что для останков, вывозимых из страны, экспортная декларация не требуется, а таможенные формальности обычно выполняет экспедитор или авиакомпания. МИД Молдовы добавляет, что мортуарный паспорт для международной перевозки выдают посольства и консульства Молдовы. Какое представительство обслуживает Новую Зеландию, уточняем для вашего случая.
Необходимые документы
Обычно нужны: новозеландское свидетельство о смерти, документ, удостоверяющий личность умершего, документы заявителя и справки похоронного бюро. Новая Зеландия участвует в Гаагской конвенции об апостиле с 22.11.2001, возражений Молдовы в таблице HCCH нет, поэтому свидетельство обычно апостилируют; МИД Молдовы отмечает, что иностранное свидетельство о смерти нужно легализовать, если на его основании выдают молдавское. Точный список и перевод уточняем вместе с вами.
Что здесь особенного
Таможенная часть проще, чем во многих странах, но она не заменяет остальных шагов: собственные требования перевозчика к гробу или урне и правила возможных стран транзита проверяют до бронирования.
Правила кремации в Новой Зеландии мы по официальному источнику не подтвердили: правительственная страница о регистрации смерти отсылает к Births, Deaths and Marriages и сайту услуг в конце жизни. Если семья выберет кремацию, разрешение и документы для урны уточняем с самого начала.
Частые вопросы
Нужно ли таможенное разрешение на вывоз останков из Новой Зеландии?
Таможенная служба Новой Зеландии сообщает, что экспортная декларация не требуется, а формальности обычно выполняет экспедитор или авиакомпания. У перевозчика всё же могут быть свои условия, их мы проверяем.
Кто регистрирует смерть в Новой Зеландии?
Похоронное бюро, если оно привлечено; иначе семья — с врачебным свидетельством или разрешением коронера. Регистрация бесплатна.
Как получить свидетельство о смерти?
Его можно заказать вместе с формой регистрации или отдельно после регистрации смерти, за плату. Мы поможем оформить заказ и подготовить документ для использования в Молдове.
Можно ли привезти прах из Новой Зеландии?
Да, если семья выбирает кремацию. Правила для урны отличаются от правил для тела, и мы уточняем разрешение на кремацию и документы для вашего случая.