Перевезення померлих з Тринідаду і Тобаго
Якщо близька людина померла на Тринідаді чи Тобаго, ми допоможемо з документами та організуємо перевезення тіла або урни в Україну авіа.
- Хто видає документи
- Смерть реєструють у місцевого окружного реєстратора; дозвіл на переміщення тіла, за інформацією уряду Великої Британії, видає коронер. Що потрібно для України, уточнюємо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; поштою чи кур’єром урну, за інформацією уряду Великої Британії, відправити не можна, але можливе авіавантаження. Маршрут уточнюємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Реєстрація й свідоцтво
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у місцевого окружного реєстратора; похоронне бюро може зробити це за підписаним листом-дорученням. Загального строку не названо, але якщо реєстрація затягнулася на рік, потрібна заява під присягою з поясненням.
Свідоцтво, англійською, зазвичай видають протягом тижня, хоча поліцейське розслідування може це відкласти. Копії замовляють у Registrar General’s Office.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення тіла за кордон зазвичай потрібні:
- свідоцтво про смерть;
- дозвіл коронера на переміщення тіла;
- паспорт померлого;
- лист, що підтверджує бальзамування й запечатування труни.
Бальзамування й запечатування труни
Лист про бальзамування й запечатування труни — окрема вимога, яку називає уряд Великої Британії. Чи діють ті самі вимоги для ввезення в Україну, уточнюємо заздалегідь.
Кремація й урна
Крематорії, за інформацією уряду Великої Британії, є лише на Тринідаді, а для кремації потрібен дозвіл влади. Щоб вивезти урну, зазвичай збирають лист із County Medical Office, свідоцтва про смерть і кремацію, медичне свідоцтво про причину смерті, транзитні папери та свідоцтво про запечатування. Чи підходить цей варіант, обговорюємо окремо.
Прибуття в Україну
Які документи знадобляться для ввезення в Україну та поховання тут, уточнюємо для вашого випадку. Після прибуття допомагаємо організувати шлях до місця поховання.
Часті запитання
Хто дозволяє вивезти тіло з Тринідаду і Тобаго?
За інформацією уряду Великої Британії, дозвіл на переміщення тіла видає коронер. Повний перелік для вивезення в Україну уточнюємо.
Чи є кремація на Тобаго?
За інформацією уряду Великої Британії, крематорії є лише на Тринідаді. Як діяти у вашому випадку, уточнюємо.
Чи можна відправити урну поштою?
За інформацією уряду Великої Британії, поштою чи кур’єром не можна, авіавантаж можливий. Правила для вашого випадку уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи Тринідаду і Тобаго?
Тринідад і Тобаго та Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи є застереження між країнами, уточнюємо.