Перевезення померлих з Еквадору
Смерть в Еквадорі: вивезення тіла дозволяє епідеміологічний відділ Міністерства охорони здоров’я. Допоможемо з перевезенням тіла або урни в Україну.
- Хто видає документи
- Смерть в Еквадорі реєструє цивільний реєстр; дозвіл на репатріацію, за довідником уряду Великої Британії, видає епідеміологічний відділ Міністерства охорони здоров’я.
- Транспорт
- Еквадор далеко від України, тому перевозять авіа; серед документів довідник називає авіанакладну. Маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Еквадор: дозвіл Міністерства охорони здоров’я
В Еквадорі головний документ для вивезення тіла — дозвіл на репатріацію від епідеміологічного відділу Міністерства охорони здоров’я. До нього додають довідку про бальзамування й видалення органів, довідку про труну та авіанакладну.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії: смерть потрібно зареєструвати в цивільному реєстрі Еквадору, і похоронне бюро зазвичай може зробити це за родину. Видають завірене свідоцтво іспанською мовою (Partida de Defunción).
Дозвіл на репатріацію
За тим самим довідником, дозвіл на репатріацію тіла видає епідеміологічний відділ Міністерства охорони здоров’я Еквадору; його подають авіакомпанії та похоронному бюро.
Зазвичай для цього потрібні:
- медична довідка про смерть;
- свідоцтво про реєстрацію смерті;
- довідка про бальзамування та видалення органів;
- сам дозвіл з основним маршрутом польоту;
- паспорт померлого (або завірена копія чи інший документ);
- довідка похоронного бюро про труну;
- авіанакладна.
Труна та бальзамування
За довідником, похоронне бюро має підтвердити, що труна відповідає санітарним нормам. Довідник також зазначає, що за місцевими правилами деякі органи видаляють, обробляють і повертають у тіло перед перевезенням. Чи діють ті самі вимоги для ввезення в Україну, уточнюємо. Еквадор і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, дозвіл на кремацію в Еквадорі видає Міністерство охорони здоров’я, а свідоцтво про кремацію — похоронне бюро. Для вивезення праху потрібен окремий дозвіл, а авіакомпанію попереджають заздалегідь; довідник зазначає, що пошта чи кур’єр можуть не підійти. Умови для України уточнюємо.
Прибуття в Україну
Дозвіл подають авіакомпанії та похоронному бюро, тому ми ведемо цей крок разом із ними. В Україні зустрічаємо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Хто дозволяє вивезення тіла з Еквадору?
За довідником уряду Великої Британії, дозвіл на репатріацію видає епідеміологічний відділ Міністерства охорони здоров’я Еквадору.
Які документи потрібні для перевезення з Еквадору?
За довідником, зокрема медична довідка про смерть, свідоцтво про реєстрацію, довідка про бальзамування, дозвіл, паспорт померлого, довідка про труну й авіанакладна. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну з Еквадору?
За довідником, потрібні дозвіл на кремацію та окремий дозвіл на вивезення праху; умови для України уточнюємо для вашого випадку.
Чи потрібен апостиль на еквадорські документи?
Еквадор і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Еквадору?
Строк уточнюємо після отримання документів.