Перевезення померлих з Парагваю
Смерть у Парагваї: після розтину тіло видають лише за згодою судді. Допоможемо з документами та перевезенням тіла або урни в Україну.
- Хто видає документи
- Смерть у Парагваї реєструють місцеві органи; який саме відділ видає свідоцтво і хто дозволяє вивезення, довідник не називає, тож уточнюємо.
- Транспорт
- Парагвай далеко від України, тому перевозять авіа. Маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Парагвай: суддя і строки
У Парагваї, якщо проводили розтин, тіло не видають, доки суддя не пересвідчиться, що процедури завершено; кремацію теж дозволяє суддя. Тому першим з’ясовуємо, чи був розтин і на якому етапі судова процедура.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії: смерть потрібно зареєструвати в місцевих органах, а строк реєстрації там вказано як одна доба; іноді це може зробити похоронне бюро, а після цього строку потрібен місцевий адвокат. Сторінку довідника востаннє оновлено 2020 року, тому цей строк уточнюємо для вашого випадку.
Для реєстрації знадобляться відомості про померлого, зокрема повне ім’я.
Дозвіл і документи
За довідником, рішення щодо перевезення приймає родич або формально призначений представник, який доручає цю справу місцевому чи міжнародному похоронному бюро. Якщо проводили розтин, тіло не видають, доки суддя не пересвідчиться, що процедури завершено. Повний перелік документів на вивезення довідник не наводить, тому уточнюємо його для вашого випадку.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, у більшості крематоріїв Парагваю можна провести прощання. Після розтину кремацію має дозволити суддя, і не кожен суддя її дозволяє. Умови вивезення праху довідник не наводить, тож уточнюємо їх заздалегідь.
Апостиль і переклад
Парагвай і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо. Вимоги до труни довідник не називає, тож з’ясовуємо їх під час підготовки.
Прибуття в Україну
Щойно суддя дозволяє видачу тіла чи кремацію, узгоджуємо авіа-перевезення. В Україні зустрічаємо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Як зареєструвати смерть у Парагваї?
За довідником уряду Великої Британії, смерть реєструють у місцевих органах; там вказано строк в одну добу, але довідник датований 2020 роком, тому уточнюємо для вашого випадку.
Чи потрібен суддя в Парагваї?
Якщо проводили розтин, за довідником тіло не видають, доки суддя не пересвідчиться, що процедури завершено; кремацію теж має дозволити суддя.
Чи можна перевезти урну з Парагваю?
Умови вивезення праху довідник не наводить, тому уточнюємо їх для вашого випадку.
Чи потрібен апостиль на парагвайські документи?
Парагвай і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Парагваю?
Строк уточнюємо після отримання документів.