Перевезення померлих з Перу
Смерть у Перу: для вивезення тіла потрібні бальзамування й спеціальна труна. Допоможемо з документами та перевезенням тіла або урни в Україну.
- Хто видає документи
- Свідоцтво про смерть у Перу видають перуанські органи; хто саме дає дозвіл на передачу останків за кордон, джерело не називає, тож уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Перу далеко від України, тому перевозять авіа. Маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перу: бальзамування й спеціальна труна
У Перу для вивезення тіло має бути забальзамоване й покладене в спеціальну труну, тому ці кроки планують із самого початку. Свідоцтво про смерть спершу тимчасове, а завірену копію отримують пізніше, тож з документами не варто зволікати.
Свідоцтво про смерть
За інформацією уряду Великої Британії: смерть реєструють у перуанських органах, які видають свідоцтво іспанською мовою; на це зазвичай іде кілька днів. Спершу видають тимчасове свідоцтво, а завірену копію пізніше можна отримати в цивільному реєстрі (Registro Civil).
Документи для передачі останків
За тим самим довідником, для передачі останків за кордон потрібні:
- свідоцтво про смерть із цивільного реєстру;
- довідка лікаря про смерть;
- довідка про бальзамування;
- сертифікат із дозволом на передачу останків — орган, який його видає, джерело не називає.
Бальзамування й труна
За довідником, для перевезення тіло має бути забальзамоване й покладене в спеціальну труну; ці процедури можуть виконати похоронні бюро в Лімі. Точні вимоги до труни довідник не наводить, тож уточнюємо їх заздалегідь. Перу й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, у Перу кремація можлива, але за триваючого розслідування місцева влада може її не дозволити. Оформлення й вивезення урни довідник покладає на похоронне бюро; умови для України уточнюємо для вашого випадку.
Прибуття в Україну
Бальзамування й труну готують перуанські бюро, а ми узгоджуємо їх з вимогами авіаперевізника. В Україні зустрічаємо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Перу?
За довідником уряду Великої Британії, це свідоцтво про смерть із цивільного реєстру, довідка лікаря, довідка про бальзамування та сертифікат із дозволом на передачу останків. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи обов’язкове бальзамування в Перу?
За довідником, для перевезення тіло має бути забальзамоване й покладене в спеціальну труну.
Чи можна перевезти урну з Перу?
Кремація в Перу можлива, але може бути заборонена за триваючого розслідування; деталі вивезення урни уточнюємо для вашого випадку.
Чи потрібен апостиль на перуанські документи?
Перу й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Перу?
Строк уточнюємо після отримання документів.