Перевезення померлих з Коста-Рики
Смерть у Коста-Риці: перед вивезенням тіла зазвичай проводять судово-медичне дослідження. Допоможемо з перевезенням тіла або урни в Україну.
- Хто видає документи
- Смерть реєструють у місцевих органах, тимчасове свідоцтво видають іспанською; заключне свідоцтво з цивільного реєстру з’являється пізніше, терміни уточнюємо.
- Транспорт
- Коста-Рика далеко від України, тому перевозять авіа. Вимоги авіакомпанії та маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Коста-Рика: судово-медичне дослідження
У Коста-Риці перед виїздом тіла з країни зазвичай проводять судово-медичне дослідження; виняток — людина старше 75 років з очевидно природною смертю. Спершу видають тимчасове свідоцтво іспанською, а завірена копія з’являється через кілька місяців.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у місцевих органах; у цьому може допомогти похоронне бюро. Спершу видають тимчасове свідоцтво іспанською, а завірену копію з цивільного реєстру можна отримати за кілька місяців.
Остаточне свідоцтво після розтину може з’явитися значно пізніше. Довідник вийшов у січні 2020 року, тому актуальність вимог звіряємо.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, перед виїздом тіла з країни зазвичай проводять судово-медичне дослідження (виняток — людина старше 75 років з очевидно природною смертю). Родина доручає перевезення місцевому похоронному бюро. Зазвичай потрібні:
- свідоцтво про смерть;
- довідка про бальзамування, якщо перевозять тіло;
- переклад та апостиль — Коста-Рика й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, але застереження уточнюємо.
Труна та бальзамування
За інформацією уряду Великої Британії, у судовому морзі тіла зазвичай не бальзамують, але бюро може це зробити на прохання, коли готують перевезення. Вимоги до труни довідник не описує — уточнюємо в бюро й авіакомпанії.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, кремація в Коста-Риці можлива: у довіднику згадано три місцеві крематорії. Окремих вимог до вивезення урни довідник не наводить, тому склад документів та правила авіакомпанії уточнюємо для вашого випадку.
Прибуття в Україну
Заключне свідоцтво може з’явитися значно пізніше, тож рух документів планують окремо від перевезення. В Україні зустрічаємо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Коста-Рики?
Зазвичай це свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування, якщо перевозять тіло. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну з Коста-Рики?
Довідник не наводить окремих вимог до вивезення урни; склад документів уточнюємо для вашого випадку.
Чи потрібен апостиль на документи Коста-Рики?
Коста-Рика й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження між країнами уточнюємо.
Яким транспортом перевозять з Коста-Рики?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант. Вимоги до труни та авіакомпанії уточнюємо заздалегідь.
Скільки триває перевезення з Коста-Рики?
Строк уточнюємо після отримання документів.