Перевезення померлих з Гондурасу
Якщо близька людина померла в Гондурасі, ми допоможемо з перевезенням тіла або урни в Україну: оформлення документів, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- У Гондурасі свідоцтво про смерть видають іспанською; за відомостями уряду Великої Британії, документи для вивезення зазвичай готує місцеве похоронне бюро. Яку саме установу задіяти у вашому випадку, уточнюємо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Спеціальну труну для міжнародного перевезення, за відомостями довідника, постачає місцеве похоронне бюро; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Гондурасу в Україну
За інформацією уряду Великої Британії, у Гондурасі померлого зазвичай опізнають за документами, наприклад паспортом чи водійським посвідченням. Холодильні камери для зберігання тіл є в Тегусігальпі та Ла-Сейбі, а поза Тегусігальпою їх у більшості місць немає; за місцевим звичаєм поховання проходить упродовж 24 годин.
Місцеві формальності залежать від обставин смерті, тому негайне вивезення можливе не завжди.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, Гондурас видає свідоцтво про смерть іспанською. Залучення похоронного бюро, за відомостями довідника, допомагає отримати його швидше.
Якщо смерть сталася за підозрілих обставин або внаслідок дорожньої пригоди, поліція залучає прокуратуру (Ministerio Público). Коли обставини не викликають питань, тіло, за відомостями довідника, видають протягом кількох днів.
Документи для відправлення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення останків за кордон можуть вимагатися такі папери, які оформлює похоронне бюро в Гондурасі:
- місцеве свідоцтво про смерть;
- довідка про бальзамування;
- дозвіл на передачу останків;
- переклад та апостиль — Гондурас і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи є застереження між країнами, уточнюємо.
Бальзамування й труна
Послуги бальзамування в Гондурасі є, і за відомостями довідника ними користуються, коли тіло відправляють в іншу країну. Місцеві бюро надають особливі труни, придатні для міжнародного перевезення.
Чи ті самі вимоги діють для ввезення в Україну, уточнюємо.
Кремація й урна
Кремація в Гондурасі можлива. За інформацією уряду Великої Британії, потрібні свідоцтво про смерть, лист родича з дозволом на кремацію й копія паспорта померлого.
Родичі можуть самі вивезти урну, і це, за відомостями довідника, обходиться з меншою бюрократією, або доручити оформлення бюро.
Прибуття в Україну
Які документи знадобляться для ввезення в Україну та поховання тут, уточнюємо для вашого випадку. Після прибуття допомагаємо організувати шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення з Гондурасу?
Зазвичай свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування та дозвіл на передачу останків. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну з Гондурасу?
За відомостями довідника, кремація в Гондурасі можлива, а урну можуть вивезти й родичі. Які папери потрібні для ввезення в Україну, уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи з Гондурасу?
Гондурас і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження між країнами уточнюємо.
Яким транспортом перевозять з Гондурасу?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант.
Скільки триває перевезення з Гондурасу?
Строк уточнюємо після отримання документів.