Перевезення померлих з Гайани
Якщо близька людина померла в Гайані, ми допоможемо з місцевими документами та організуємо перевезення тіла або урни в Україну авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Гайані реєструють у General Registrar’s Office у Джорджтауні; це робить найближчий родич або похоронне бюро за листом-дорученням. Дозволи для України уточнюємо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут і вимоги до труни уточнюємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Реєстрація смерті в Гайані
За інформацією уряду Великої Британії, найближчий родич зазвичай реєструє смерть у General Registrar’s Office у Джорджтауні, а місцеве похоронне бюро може зробити це за листом-дорученням. Строку реєстрації в документі не названо.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення тіла за кордон зазвичай потрібні:
- свідоцтво про смерть із цивільного реєстру;
- довідка про бальзамування;
- дозвіл на передачу останків за кордон.
Морги й розтин
Морги є в Джорджтаунській публічній лікарні та в лікарні New Amsterdam у Бербіс; великі похоронні бюро мають власне холодильне зберігання. Розтин зазвичай проводять протягом двох–трьох днів після того, як тіло помістили в публічний морг. Родичі або їхні представники можуть бути присутніми.
Кремація й вивезення урни
Для вивезення урни з Гайани називають довгий перелік: свідоцтво про кремацію, лист-дозвіл Міністерства охорони здоров’я, огляд і висновок Port Health Officer, свідоцтво реєстратора з причиною смерті, заява про підготовку останків, транзитний митний дозвіл і документ похоронного бюро про вміст запечатаного контейнера.
Для самої кремації потрібні форма заяви, свідоцтво про реєстрацію смерті, форма коронера A47 та, якщо смерть сталася вдома, звіт поліції. Чи підходить цей варіант, обговорюємо окремо.
Апостиль і консульська установа
Гайана — учасниця Гаазької конвенції 1961 року (чинна з 18.04.2019; HCCH, 13.10.2026), Україна — з 22.12.2003, тож документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо.
Яка консульська установа України обслуговує Гайану, уточнюємо. В Україні ми зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Де реєструють смерть у Гайані?
У General Registrar’s Office у Джорджтауні; це робить родич або похоронне бюро за листом-дорученням.
Що потрібно, щоб вивезти урну з Гайани?
Перелік довгий: зокрема свідоцтво про кремацію, лист-дозвіл Міністерства охорони здоров’я та висновок Port Health Officer. Повний список для вашого випадку уточнюємо.
Чи видають родині висновок розтину в Гайані?
За інформацією уряду Великої Британії, копію зазвичай не надають; її можна запросити через відповідні установи. Деталі уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи Гайани?
Гайана та Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи є застереження між країнами, уточнюємо.