Перевезення померлих з Белізу
Якщо близька людина померла в Белізі, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклад і авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Белізі реєструє через похоронне бюро Відділ життєво важливої статистики (Vital Statistics Unit); він обліковує народження, смерті й шлюби.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Белізу в Україну
За інформацією уряду Великої Британії, у Белізі місцеве похоронне бюро реєструє смерть і оформлює белізьке свідоцтво, яке супроводжує останки. У кожній регіональній лікарні є морг, але умови зберігання різні, а в сільській місцевості температурного контролю може не бути.
Який дозвіл потрібен для вивезення тіла і які саме вимоги діють, уточнюємо для вашого випадку.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, у Белізі смерть реєструє місцеве похоронне бюро: воно подає відомості про померлого й отримує белізьке свідоцтво про смерть. Додаткові копії можна замовити у Відділі життєво важливої статистики.
Розтин
За відомостями довідника, у Белізі розтин проводять зазвичай у всіх випадках смерті, особливо якщо вона ненатуральна. Доступ до матеріалів справи обмежений до завершення попереднього розслідування, тому на видачу відомостей іноді йдуть місяці. Це може вплинути на строки, і ми попереджаємо про це наперед.
Документи та апостиль
Свідоцтво про смерть потрібно перекласти українською. Беліз і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи є застереження між країнами, уточнюємо. Який дозвіл на вивезення тіла потрібен у вашому випадку, уточнюємо.
Кремація й урна
Місцева кремація в Белізі можлива: за відомостями довідника, її радять організовувати з місцевим похоронним бюро. Які папери потрібні для ввезення урни в Україну, уточнюємо окремо.
Прибуття в Україну
Які документи знадобляться для ввезення в Україну та поховання тут, уточнюємо для вашого випадку. Після прибуття допомагаємо організувати шлях до місця поховання.
Часті запитання
Хто реєструє смерть у Белізі?
Реєстрацію зазвичай проводить місцеве похоронне бюро, а свідоцтво видає державна служба обліку актів цивільного стану. Копії можна замовити додатково.
Чи проводять розтин у Белізі?
За відомостями довідника, розтин проводять майже в усіх випадках, особливо при ненатуральній смерті. Це може вплинути на строки.
Чи потрібен апостиль на документи з Белізу?
Беліз і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження між країнами уточнюємо.
Чи можна перевезти урну з Белізу?
Місцева кремація можлива. Які папери потрібні для урни, уточнюємо для вашого випадку.
Скільки триває перевезення з Белізу?
Строк уточнюємо після отримання документів.