Перевезення померлих з Багамських Островів
Якщо близька людина померла на Багамах, ми допоможемо з місцевими документами та організуємо перевезення тіла або урни в Україну авіа.
- Хто видає документи
- Смерть на Багамах реєструють у Registrar General’s Department; реєстрацію виконує найближчий родич або похоронне бюро від його імені. Дозволи для України уточнюємо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут і вимоги до труни уточнюємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Реєстрація смерті на Багамах
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у Registrar General’s Department. Це робить найближчий родич — подружжя чи найближчий кровний родич — або похоронне бюро від його імені; іншим особам потрібне його схвалення. Одностатевих партнерів як найближчих родичів не визнають.
Свідоцтво друкує й підписує реєстратор, зазвичай протягом кількох днів після реєстрації. Якщо чекають розтину, причина смерті в ньому не вказується.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, місцеве й міжнародне похоронні бюро разом готують для вивезення:
- свідоцтво про смерть із цивільного реєстру;
- довідку про бальзамування;
- дозвіл на передачу останків за кордон.
Морг, впізнання й розтин
Раптову смерть доправляють у морг: у Нассау це Rand Morgue, на Гранд-Багамі — морг Ronald Bourne; зберігання там безкоштовне. Тіло впізнає родич, друг чи колега за паспортом померлого. Розтин зазвичай проводять, лише коли причина невідома, неприродна, раптова чи насильницька; для іноземців це займає кілька робочих днів, а токсикологія може тривати до року, бо зразки відправляють до США.
Кремація й урна
Для кремації на Багамах потрібен підпис другого лікаря на свідоцтві про смерть. Щоб вивезти урну, показують свідоцтво про кремацію; правила авіакомпанії щодо урн перевіряють окремо.
Прибуття в Україну
Які документи знадобляться для ввезення в Україну та поховання тут, уточнюємо для вашого випадку. Після прибуття допомагаємо організувати шлях до місця поховання.
Часті запитання
Хто реєструє смерть на Багамах?
Реєстрацію виконують у Registrar General’s Department найближчий родич або похоронне бюро від його імені.
Що потрібно для вивезення тіла з Багамських Островів?
Зазвичай свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування та дозвіл на передачу останків. Повний перелік для України уточнюємо.
Чи можна перевезти урну з Багам?
Для виїзду з урною зазвичай показують свідоцтво про кремацію. Правила для вашого випадку уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи Багам?
Багамські Острови та Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи є застереження між країнами, уточнюємо.