Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об эксгумации
Коротко за 30 секунд.
- На многих муниципальных кладбищах действует трехлетнее захоронение (τριετής ταφή). После него кости извлекают, и семья решает, где их хранить или похоронить.
- Эксгумация раньше трех лет возможна только как исключение, по отдельному разрешению. Тело тогда перевозят в металлическом гробу с абсорбентом.
- Для вывоза костей за границу нужен сертификат на перевозку от Дирекции общественного здоровья региона (Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας της Περιφέρειας). Подать заявление можно через центр обслуживания граждан (ΚΕΠ).
- Кости перевозят дезинфицированными, в герметичном металлическом ящике. Это дешевле, чем перевозка тела.
- Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Греции. Точную сумму считаем под вашу ситуацию.
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело 5,0 129 отзывов в Google
Перевод с украинского «Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…» — Віта Х. «Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.» — Тамара Ю. «Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.» — Olha B. «…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.» — Ірина Б. «Всё прошло быстро, профессионально…» — Оля К. Кто может просить об эксгумации
Государственный реестр административных процедур (mitos.gov.gr) прямо пишет, что сертификат на перевозку костей или тела за границу выдают ближайшим родственникам умершего. Заявление может подать и доверенное лицо: нужна доверенность от близкого родственника с заверенной подписью.
На кладбище заявление на эксгумацию подает ближайший родственник или тот, кто организовывал похороны и записан в карточке умершего. Так, например, гласят правила кладбищ муниципалитета Митилини (2026). Если просят эксгумацию раньше срока, эти же правила требуют письменные заявления всех живых родственников первой степени родства.
Если семья в Украине, ехать в Грецию обычно не обязательно. Вы подписываете доверенность, мы ставим апостиль и делаем перевод на греческий.
Закон и разрешения
Основные правила:
- Президентский указ 210/1975 (Π.Δ. 210/1975) о бальзамировании, перевозке и захоронении тел и костей;
- закон 445/1968 о кладбищах и правила каждого муниципального кладбища (κανονισμός λειτουργίας κοιμητηρίων);
- закон 1315/1983, которым Греция ратифицировала соглашение Совета Европы 1973 года о перевозке тел умерших.
Разрешения бывают двух уровней:
- Кладбище (муниципалитет) дает разрешение на эксгумацию и сбор костей. На Митилини, например, его подписывает заместитель мэра.
- Дирекция общественного здоровья региона выдает сертификат на перевозку за границу: отдельно для костей (μεταφορά οστών στο εξωτερικό) и для тела (μεταφορά σορού στο εξωτερικό). Заявление подают туда или в ближайший ΚΕΠ.
Срок рассмотрения официально не указан, его уточняем в местном органе.
Когда можно
Обычный путь: после трех лет
На многих муниципальных кладбищах захоронение в земле длится три года. После этого родственники за свой счет организуют эксгумацию и забирают кости. Иногда можно продлить срок за плату. Если родственники не появляются, муниципалитет может провести эксгумацию сам и перенести кости в общую костницу. Поэтому важно не пропустить уведомление от кладбища.
Раньше трех лет
Указ 210/1975 (статья 4) разрешает перевозить тело, эксгумированное раньше трех лет, если разложение не завершилось. Тогда его кладут в металлический гроб, заполненный абсорбентом (опилки, древесный уголь), пропитанным антисептиком и бальзамирующим веществом. Но кладбища разрешают такую эксгумацию только как исключение. На Митилини, например, правила прямо упоминают «особые причины (например, беженец)», нужно согласие муниципального совета и специальный сбор в тройном размере. Как это работает на вашем кладбище, уточняем в местном органе.
Инфекционные болезни
Если человек умер от инфекционной болезни, которая не подпадает под Международные медико-санитарные правила (указ в качестве примеров называет корь, скарлатину, коклюш), эксгумация возможна только после трех лет (статья 2). Если болезнь подпадает под эти правила, перевозка тела запрещена, а эксгумация запрещена до истечения десяти лет (статья 3).
Как проходит эксгумация
Дату и время назначает кладбище. Правила Митилини требуют присутствия родственников или того, кто организует процедуру. Кто не хочет присутствовать, пишет заявление. Мы можем быть на месте от вашего имени.
После трех лет кости очищают и дезинфицируют. Для перевозки указ требует дезинфекцию антисептиком, устранение запаха и герметичный металлический ящик (статья 4). Сертификат о дезинфекции выдает санитарная служба. Если тело еще не разложилось, его кладут в новый герметичный металлический гроб для перевозки.
Кремация после эксгумации в Греции технически возможна, но порядок для уже похороненного тела мы отдельно не проверяли. Уточняем в местном органе.
Документы для вывоза в Украину
Для костей (по mitos.gov.gr):
- заявление на сертификат перевозки костей за границу;
- документ, удостоверяющий личность заявителя;
- выписка из акта о смерти (ληξιαρχική πράξη θανάτου);
- сертификат дезинфекции костей от санитарной службы;
- доверенность, если действует представитель.
Для тела: те же документы, а вместо сертификата дезинфекции справка о бальзамировании (βεβαίωση ταρίχευσης). Требуют ли ее для эксгумированного тела, уточняем в Дирекции общественного здоровья.
Греческие документы апостилируют, затем делаем перевод на украинский. Перед выездом согласовываем сопроводительные документы с Посольством Украины в Греции. Общий перечень на странице документы.
Перезахоронение в Украине
Для нового захоронения в Украине нужно разрешение исполнительного органа совета по месту нового захоронения. Кости или урну обычно хоронят в уже имеющуюся семейную могилу. Как получить разрешение, объясняем в статье эксгумация и перезахоронение в Украине.
Сколько стоит эксгумация в Греции
Сборы устанавливает совет каждого муниципалитета: за трехлетнее захоронение, продление, эксгумацию, хранение костей в костнице. Единого тарифа нет, сумму уточняем в местном органе. Отдельно оплачиваются дезинфекция, металлический ящик или гроб, апостиль и переводы.
Перевозка костей в небольшом ящике обычно стоит меньше, чем перевозка тела в гробу: вес и размер значительно меньше, проще требования к транспорту. Точную разницу посчитаем после разговора, когда будем знать город и кладбище.
Наша эксгумация стоит от 500 € плюс стоимость перевозки (репатриации) из Греции. Точную сумму считаем под вашу ситуацию. За перевозку работаем без предоплаты: оплата после передачи по договору. О самой перевозке на странице перевозка тела из Греции.
Сколько времени это занимает
| Этап | Ориентировочно |
|---|---|
| Разговор, выясняем кладбище и дату окончания трехлетнего срока | 1–3 дня |
| Доверенность, апостиль, перевод | 1–2 недели |
| Дата эксгумации на кладбище | по графику кладбища |
| Дезинфекция, сертификат, металлический ящик | 1–2 недели |
| Сертификат на перевозку от Дирекции общественного здоровья | уточняем в органе |
| Перевозка и перезахоронение в Украине | несколько дней, далее по договоренности |
Это наши ориентиры. Сроки зависят от органов, на которые мы не влияем. Если до конца трехлетнего срока осталось несколько месяцев, часто разумнее подождать.
Частые вопросы
Можно ли сделать эксгумацию в Греции и перевезти человека в Украину?
Да. Проще всего после трех лет захоронения, когда кладбище само проводит эксгумацию и сбор костей. Для вывоза нужен сертификат Дирекции общественного здоровья региона.
Что будет, если не забрать кости после трех лет?
Кладбище уведомляет родственников. Если никто не появляется, муниципалитет может сам провести эксгумацию и перенести кости в общую костницу. После этого забрать именно вашего человека будет очень трудно.
Можно ли сделать эксгумацию раньше трех лет?
Только как исключение, по отдельному разрешению. Тело тогда перевозят в металлическом гробу с абсорбентом, пропитанным антисептиком.
Сколько стоит эксгумация в Греции?
Сборы устанавливает каждый муниципалитет. Наша эксгумация стоит от 500 € плюс перевозка в Украину. Перевозка костей обычно дешевле перевозки тела.
Можно ли кремировать и перевезти урну?
Порядок кремации после эксгумации уточняем в местном органе. Для перевозки праха указ требует плотно закрытый сосуд.
Нужно ли родственникам ехать в Грецию?
Обычно нет. Достаточно доверенности с апостилем и переводом.
Что делать сейчас
- Найдите название кладбища, дату похорон и акт о смерти.
- Выясните, когда заканчивается трехлетний срок и было ли уже уведомление от кладбища.
- Подумайте, где будет новое захоронение в Украине.
- Позвоните нам. Мы свяжемся с кладбищем, оформим сертификаты и перевозку.
Работаем круглосуточно, также в Viber, WhatsApp и Telegram.
Источники
- Π.Δ. 210/1975 «Περί ταριχεύσεως, μεταφοράς και ταφής νεκρών και οστών ανθρώπων», ΦΕΚ Α 63/1975, άρθρα 2–5 (Εθνικό Τυπογραφείο)
- Mitos.gov.gr: Άδεια μεταφοράς οστών στο εξωτερικό
- Mitos.gov.gr: Άδεια μεταφοράς νεκρών στο εξωτερικό
- Δήμος Μυτιλήνης: Κανονισμός λειτουργίας κοιμητηρίων (2026), άρθρα 2, 13, 22
- HCCH: статус Конвенции об апостиле
- Посольство Украины в Греции
Подскажем, кто может оплатить
Оставьте номер: перезвоним и подскажем, что проверить по оплате.