Перевезення померлих із Замбії
Якщо близька людина померла в Замбії, ми допоможемо з документами, моргом, кремацією чи перевезенням тіла в Україну авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Замбії реєструє Управління Реєстратора-генерала (Department of Births, Marriages and Deaths) або місцеве бюро Boma; дозволи на вивезення в Україну уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перші кроки в Замбії
За інформацією уряду Великої Британії, у державних лікарняних моргах холодильне обладнання погане, здебільшого це відкриті лотки в холодній кімнаті, а приватні заклади, зазвичай похоронні бюро, мають кращі умови. Тому з вибором місця зберігання краще не зволікати.
Свідоцтво про смерть
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють в Управлінні Реєстратора-генерала в Лусаці або в місцевих бюро Boma в інших містах; похоронне бюро може діяти від імені родича за його письмовим дорученням і нотаріально завіреним посвідченням особи.
Свідоцтво видають англійською, і, за відомостями довідника, його можна забрати протягом 48 годин.
Розтин
За інформацією уряду Великої Британії, найближчі родичі можуть заперечити проти розтину або попросити лише зовнішнє чи часткове обстеження; без розтину в свідоцтві може бути мало відомостей про причину смерті, що важливо для страхування й спадщини.
Кремація та урна
За інформацією уряду Великої Британії, кремація в Замбії широко доступна, і більшість крематоріїв можуть провести церемонію прощання. Щодо вивезення праху довідник відсилає до вимог місцевої влади, які пояснює похоронне бюро; що саме знадобиться для України, уточнюємо.
Перевезення тіла
Довідник не наводить повного переліку документів для вивезення тіла, тому конкретний перелік (бальзамування, дозвіл на передачу, труна) ми уточнюємо для вашого випадку з місцевим бюро.
Документи для України
Україна — учасниця Гаазької конвенції 1961 року, а Замбії у списку учасниць немає, тому, імовірно, потрібна консульська легалізація. Консульська установа України, що обслуговує Замбію, підкаже порядок.
Часті запитання
Хто видає свідоцтво про смерть у Замбії?
Управління Реєстратора-генерала в Лусаці або місцеве бюро Boma. За відомостями довідника, свідоцтво англійською можна забрати протягом 48 годин.
Чи можливе кремування в Замбії?
За відомостями довідника, кремація там поширена. Чи підходить вона вашій родині та як вивезти урну, обговорюємо окремо.
Чи потрібна легалізація документів із Замбії?
Замбії немає серед учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому зазвичай потрібна консульська легалізація. Деталі уточнюємо.
Чим перевозять із Замбії?
Авіа. Вимоги до труни та маршрут уточнюємо заздалегідь.