Перевезення померлих з Алжиру
Якщо близька людина померла в Алжирі, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: документи, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть в Алжирі реєструє місцева мерія; пропуск моргу й повний перелік для України уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Від Алжиру до України перевозять авіа. Маршрут і вимоги до труни узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Алжиру в Україну
В Алжирі смерть реєструють у місцевій мерії, а свідоцтво зазвичай видають арабською або французькою. Якщо тіло не вивезли протягом 15 днів, місцеві органи можуть перейти до поховання, тож строки тут важливі.
Перевозимо тіло померлого; кремаційних потужностей у країні немає.
Реєстрація смерті
за інформацією уряду Великої Британії, смерть слід зареєструвати в місцевій мерії (town hall); зазвичай це може зробити й місцева похоронна служба. Свідоцтво видають арабською або французькою, причина смерті в ньому не зазначається, тому корисно взяти кілька копій.
Що потрібно, щоб вивезти тіло
за інформацією уряду Великої Британії, при вивезенні тіла показують:
- пропуск моргу;
- довіреність — у британському випадку її видає посольство; у вашому випадку хто саме оформлює довіреність, уточнюємо;
- свідоцтво про смерть;
- паспорт померлого;
- переклад і посвідчення; щодо апостиля: Алжир приєднався до Гаазької конвенції 1961 року, для нього вона набула чинності у 2026 році; чи діє конвенція між Алжиром та Україною, уточнюємо.
Строк до поховання
за інформацією уряду Великої Британії, якщо тіло не вивезли протягом 15 днів, місцеві органи можуть перейти до поховання. Цей строк можна один раз продовжити за погодженням прокурора.
Тому питання вивезення краще вирішувати одразу. Скажіть нам, коли настала смерть, і ми зорієнтуємо щодо кроків.
Кремація
за інформацією уряду Великої Британії, в Алжирі немає кремаційних потужностей, тож єдиний місцевий варіант — поховання.
Часті запитання
Хто реєструє смерть в Алжирі?
За інформацією уряду Великої Британії, місцева мерія; свідоцтво видають арабською чи французькою.
Які документи потрібні для перевезення тіла з Алжиру?
Зазвичай пропуск моргу, довіреність, свідоцтво про смерть і паспорт померлого. Перелік уточнюємо для вашого випадку.
Скільки часу є на вивезення тіла з Алжиру?
За довідником уряду Великої Британії, якщо тіло не вивезли за 15 днів, влада може перейти до поховання; один раз строк продовжують за погодженням прокурора.
Чи можна кремувати в Алжирі?
Ні: за довідником уряду Великої Британії кремаційних потужностей в Алжирі немає.
Яким транспортом перевозять з Алжиру?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант. Вимоги до труни уточнюємо заздалегідь.