Перевезення померлих з Танзанії
Якщо близька людина померла в Танзанії, ми допоможемо з документами від місцевого похоронного бюро й авіаперевезенням тіла або урни в Україну.
- Хто видає документи
- У Танзанії необхідні документи для вивезення зазвичай оформлює місцеве похоронне бюро; хто саме видає дозвіл на вивезення, уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- З Танзанії в Україну перевозять авіа. Місцеві бюро виготовляють спеціальні труни для міжнародного перевезення; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- За довідником уряду Великої Британії (2022), місцеві формальності зазвичай тривають 3–4 дні; загальний строк уточнюємо.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Танзанії в Україну
У Танзанії тіло зазвичай спершу потрапляє в морг місцевої лікарні, а перед випуском мають бути сплачені лікарняні рахунки. Для вивезення, за довідником, потрібні місцеве свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування та дозвіл на передачу останків.
Реєстрація й зберігання
За інформацією уряду Великої Британії (довідник 2022 року), тіло зазвичай спершу потрапляє в морг місцевої лікарні, а умови зберігання відрізняються за регіоном. Перед випуском тіла мають бути сплачені всі лікарняні рахунки. Якщо обставини смерті незвичайні, поліція може вимагати розтину, і випуск затримується.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для вивезення тіла потрібні:
- місцеве свідоцтво про смерть;
- довідка про бальзамування;
- довідка з дозволом на передачу останків за кордон.
Труна
За інформацією уряду Великої Британії, місцеві бюро надають спеціальні труни для міжнародного перевезення людських останків.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, кремацію проводять у Hindu Crematorium у Дар-ес-Саламі; про неї треба повідомити заздалегідь. Зазвичай потрібні повідомлення про смерть, лист-згода найближчого родича, дві світлини, копія паспорта й лист про відсутність заперечень від посольства (у довіднику — британського). Кремація може проходити просто неба на похоронному вогнищі. Паперами для вивезення праху в довіднику займаються місцеве бюро й посольство; для вашого випадку уточнюємо.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яку роль відіграє консульська установа України, що обслуговує Танзанію, у вашому випадку, уточнюємо. У самій Україні зустрічаємо й організовуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення тіла з Танзанії?
Зазвичай місцеве свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування й дозвіл на передачу останків. Їх оформлює бюро; перелік уточнюємо.
Де в Танзанії кремують?
За довідником, у Hindu Crematorium у Дар-ес-Саламі; про кремацію повідомляють заздалегідь.
Яким транспортом перевозять з Танзанії?
Авіа. Вимоги до труни уточнюємо заздалегідь.
Скільки триває перевезення з Танзанії?
Довідник 2022 року називає 3–4 дні на місцеві формальності. Загальний строк уточнюємо після отримання документів.