Перевезення померлих з Тунісу
Якщо близька людина померла в Тунісі, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: документи, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Тунісі реєструє місцевий муніципалітет; дозвіл поліції на вивезення тіла й повний перелік для України уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Від Тунісу до України перевозять авіа. Приймання труни до перевезення та маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Тунісу в Україну
У Тунісі смерть слід зареєструвати в муніципалітеті протягом 72 годин, а в туніському свідоцтві причина смерті не вказується. Кремація в країні заборонена, тому йдеться про перевезення тіла.
Перевозимо тіло померлого.
Реєстрація смерті
за інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у місцевому муніципалітеті (Municipalité). Реєстрацію, за довідником, можна завершити за один день, але вона має відбутися протягом 72 годин після смерті.
Причина смерті в туніських свідоцтвах не вказується, а копій радять взяти щонайменше три.
Документи для вивезення тіла
за інформацією уряду Великої Британії, для вивезення тіла з Тунісу зазвичай потрібні:
- місцеве свідоцтво про смерть;
- лікарська довідка про відсутність інфекційних хвороб;
- дозвіл поліції на переміщення тіла;
- паспорт померлого;
- заява похоронної служби про те, що тіло належно покладено в труну і труну прийнято до перевезення;
- переклад і посвідчення; щодо апостиля: Туніс приєднався до Гаазької конвенції 1961 року у 2017 році, чи діє вона між Тунісом та Україною — уточнюємо.
Труна
за інформацією уряду Великої Британії, вимагається письмова заява похоронної служби про те, що тіло правильно покладено в труну і труна прийнята до перевезення. Про бальзамування цей довідник нічого не каже, тому для вашого випадку це питання уточнюємо окремо.
Кремація
за інформацією уряду Великої Британії, кремація в Тунісі заборонена. Тому варіанти такі: поховання на місці або перевезення тіла в Україну.
Часті запитання
Хто реєструє смерть у Тунісі?
За інформацією уряду Великої Британії, місцевий муніципалітет; реєструвати слід протягом 72 годин після смерті.
Які документи потрібні для перевезення з Тунісу?
Зазвичай свідоцтво про смерть, лікарська довідка, дозвіл поліції, паспорт померлого та заява похоронної служби про труну. Перелік уточнюємо для вашого випадку.
Чи можна кремувати в Тунісі?
Ні: за довідником уряду Великої Британії кремація в Тунісі заборонена.
Чи потрібен апостиль на туніські документи?
Туніс приєднався до Гаазької конвенції 1961 року у 2017 році; чи діє вона між Тунісом та Україною, уточнюємо.
Яким транспортом перевозять з Тунісу?
Авіа: для такої відстані це звичайний варіант. Вимоги до труни уточнюємо заздалегідь.