Перевезення померлих з Центральноафриканської Республіки
Якщо близька людина померла в Центральноафриканській Республіці, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: документи, бальзамування, дозвіл на передачу й авіа.
- Хто видає документи
- Медичне свідоцтво про смерть видає лікар лікарні; цивільний акт про смерть і дозвіл на передачу тіла оформлюють через місцеву похоронну службу — деталі уточнюємо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; вимоги до труни й маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Центральноафриканської Республіки в Україну
За словами довідника уряду Великої Британії (оновлено 09.06.2026), в Центральноафриканській Республіці частина місцевостей важкодоступна через дороги й безпеку, а в префектурах поза Бангі послуги можуть бути недоступні.
Свідоцтво про смерть
Єдиної системи реєстрів у країні немає. Медичне свідоцтво про смерть видає лікар лікарні, де настала смерть або куди привезли тіло; на це може піти кілька днів. Зазвичай воно французькою й містить дату, місце та причину смерті.
У святкові дні всі установи закриті, тож свідоцтво можуть видати наступного дня. Копії можна отримати в тій самій лікарні.
Документи для вивезення тіла
За довідником, до вивезення залучена міжнародна похоронна служба, а місцеві служби рідко мають досвід таких перевезень. Готують такі папери (довідник складено для вивезення до Великої Британії, тому перелік для України уточнюємо):
- цивільний акт про смерть;
- довідка про бальзамування;
- дозвіл на передачу тіла за кордон;
- копія паспорта померлого — її може вимагати авіакомпанія.
Морг, бальзамування й труна
Холодильне зберігання є в Бангі, у регіонах його може не бути; у морзі беруть плату за добу. Більшість моргів надає бальзамування; для нього потрібні медичне свідоцтво, підтвердження особи й акт розтину, якщо його складали.
Місцеві служби можуть не встигнути швидко підготувати спеціальну труну для міжнародного перевезення — тож її замовляють заздалегідь.
Кремація
Кремації в Центральноафриканській Республіці немає через місцеві традиції; довідник називає два шляхи — поховання на місці або перевезення тіла.
Легалізація документів
Центральноафриканська Республіка не значиться в переліку учасниць Гаазької конвенції 1961 року (HCCH, перевірено 13.10.2026), тому замість апостиля зазвичай потрібна консульська легалізація; для вашого випадку уточнюємо.
Часті запитання
Хто видає свідоцтво про смерть у ЦАР?
За довідником уряду Великої Британії, лікар лікарні видає медичне свідоцтво; цивільний акт оформлюють через похоронну службу.
Чи є кремація в ЦАР?
Ні, довідник каже, що її немає через місцеві традиції.
Що можуть вимагати для перевезення тіла?
Цивільний акт про смерть, довідку про бальзамування й дозвіл на передачу тіла за кордон; решту уточнюємо.
Чи потрібен апостиль?
Центральноафриканської Республіки немає в переліку учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому зазвичай потрібна консульська легалізація; уточнюємо.
Яким транспортом перевозять?
Авіа. Строк уточнюємо після отримання документів.