Перевезення померлих із Сомалі
Якщо близька людина померла в Сомалі, ми допоможемо з документами та організацією перевезення в Україну. Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
- Хто видає документи
- Свідоцтво про смерть у Сомалі зазвичай видає муніципалітет; можливість і порядок вивезення тіла в Україну уточнюємо для кожного випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа. Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення із Сомалі в Україну
Сомалі далеко від України, а місцева система документів обмежена, тому самостійно впоратися непросто. Ми допомагаємо з листуванням, перекладом і підготовкою паперів.
Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
Свідоцтво про смерть
За інформацією уряду Великої Британії, свідоцтво про смерть має видавати муніципалітет на підставі повідомлення лікарні. Реєстрація можлива лише в офіційні робочі години, а отримання може затягнутися, особливо за межами столиці.
Свідоцтво може бути видане сомалійською, арабською чи англійською мовою; поховальне бюро може зареєструвати смерть за родину.
Вивезення тіла
Той самий довідник зазначає, що папери для перевезення можуть бути складними й тривалими. Окремого переліку дозволів на вивезення він не наводить, тому потрібні документи уточнюємо для кожного випадку.
Національних правил щодо розміру чи матеріалу труни немає, а поховальні бюро можуть підібрати труну, придатну для авіаперевезення. Розслідування поліції за підозрілої смерті може затримати поховання чи вивезення.
Поховання на місці й кремація
Кремація в Сомалі недоступна, однак іноземців можна поховати. Через брак холодильних камер поховання зазвичай проводять якнайшвидше; дозвіл на поховання може отримати поховальне бюро, місце на кладовищі платне й обмежене.
Тому питання поховання на місці чи перевезення родина вирішує швидко, а ми допомагаємо зважити варіанти.
Легалізація й консульська установа
Сомалі не входить до списку учасниць Гаазької конвенції про апостиль, тому для місцевих документів зазвичай потрібна консульська легалізація; порядок уточнюємо для вашого випадку.
Яка консульська установа України обслуговує Сомалі і чи знадобиться її участь, уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення із Сомалі?
Зазвичай це свідоцтво про смерть; перелік документів для вивезення джерело не наводить, тому уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну із Сомалі?
Кремація в Сомалі недоступна, тому питання урни розглядаємо окремо для вашого випадку.
Чи потрібен апостиль на документи із Сомалі?
Сомалі не є учасницею Гаазької конвенції 1961 року, тому зазвичай потрібна консульська легалізація; порядок уточнюємо.
Яким транспортом перевозять із Сомалі?
Авіа. Можливість перевезення й маршрут уточнюємо для кожного випадку.
Скільки триває перевезення із Сомалі?
Строк уточнюємо після отримання документів.