Перевезення померлих із Сейшел
Якщо близька людина померла на Сейшелах, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: документи, переклад, труна й авіа.
- Хто видає документи
- Смерть на Сейшелах заявляють у Цивільному статусному офісі у Вікторії; які дозволи потрібні для вивезення в Україну, уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Острови віддалені від України, тому перевозять авіа. Маршрут і правила авіакомпанії узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення із Сейшел в Україну
Сейшели — острівна держава в Індійському океані, до України туди й назад лише авіа. Місцеві формальності, мова документів і різниця в часі ускладнюють самостійну організацію, тому ми беремо координацію на себе.
Допомагаємо як з перевезенням тіла, так і з доставкою урни.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, смерть слід заявити в Цивільному статусному офісі у Вікторії протягом доби. Родичі отримують повідомлення про смерть, яке видає лікар; свідоцтво видає Департамент імміграції та цивільного стану.
Поховальне бюро зазвичай може подати заяву за родину, маючи особисті дані померлого.
Вивезення тіла
За тим самим джерелом, для перевезення тіла потрібні послуги міжнародного перевізника: він організовує бальзамування, підготовку тіла, рейси й вантажні документи. Місцеві формальності можуть тривати сім днів і довше.
Паспорт і оригінали супровідних документів мають їхати разом із тілом. Чи є технічна можливість перевезення в конкретному випадку, уточнюємо одразу.
Кремація й урна
На Сейшелах кремацію організовує місцеве поховальне бюро. Для вивезення урни, за інформацією уряду Великої Британії, потрібні свідоцтво про кремацію та лист Управління охорони здоров’я Сейшел, а на прибутті можуть вимагати митну форму.
Правила авіакомпанії щодо перевезення урни, зокрема в ручній поклажі, перевіряємо заздалегідь.
Апостиль і документи
Сейшели й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо для вашого випадку.
Яка консульська установа України обслуговує Сейшели і чи знадобиться її участь, уточнюємо. Ми підкажемо, що готувати, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Які документи потрібні для перевезення із Сейшел?
Зазвичай це свідоцтво про смерть, документи про підготовку тіла та супровідні папери міжнародного перевізника. Перелік уточнюємо для кожного випадку.
Чи можна перевезти урну із Сейшел?
Кремація на Сейшелах можлива; для вивезення урни, за відомостями довідника, потрібні свідоцтво про кремацію та лист місцевого органу охорони здоров’я.
Чи потрібен апостиль на документи із Сейшел?
Обидві країни учасниці Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження уточнюємо.
Яким транспортом перевозять із Сейшел?
Авіа, інших варіантів для острівної держави практично немає. Маршрут уточнюємо під випадок.
Скільки триває перевезення із Сейшел?
Строк уточнюємо після отримання документів.