Перевезення померлих з Руанди
Якщо близька людина померла в Руанді, ми допоможемо з місцевими документами та організуємо перевезення тіла чи урни в Україну авіа.
- Хто видає документи
- Свідоцтво про смерть у Руанді видають руандійські органи; його можна подати онлайн через IremboGov. Дозволи на вивезення в Україну уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; міжнародні труни є в місцевих і міжнародних бюро, а маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Свідоцтво про смерть у Руанді
За інформацією уряду Великої Британії, свідоцтво про смерть видають руандійські органи англійською чи французькою (залежно від місця смерті); його оформлення може тривати до доби. Подати заяву безкоштовно можна онлайн через IremboGov. У руандійських свідоцтвах докладної причини смерті зазвичай немає.
Лікарня, морг і розтин
Тіло зазвичай переносять у лікарняний морг; великі лікарні в Кігалі й інших містах мають холодильне зберігання за щоденну плату. Перед видачею тіла треба сплатити всі лікарняні рахунки.
За довідником, у підозрілих випадках розтин можуть проводити державні патологи, а за природної смерті його виконують лише на прохання родини, і лікарня бере за це плату.
Що потрібно для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, зазвичай похоронне бюро готує:
- свідоцтво про смерть;
- довідку про бальзамування;
- дозвіл на передачу тіла за кордон.
Труна
Руандійські чи міжнародні похоронні бюро, за відомостями довідника, зазвичай мають спеціальні труни для міжнародного транспортування. Інших вимог до труни довідник не наводить, тому їх уточнюємо.
Кремація в Руанді
За інформацією уряду Великої Британії, єдиний крематорій країни — Hindu Mandal в окрузі Бугесера, приблизно за 40 км від Кігалі. Для кремації потрібні свідоцтво про смерть, лист-дозвіл родини та копія паспорта; попередньо потрібен дозвіл влади округу Бугесера. Документи для вивезення урни, за довідником, допомагає оформити місцеве похоронне бюро.
Апостиль
Руанда приєдналася до Гаазької конвенції 1961 року (набуття чинності 5.06.2024), а Україна — з 22.12.2003. Для Руанди в таблиці HCCH є позначка про можливі заперечення інших держав, тому чи діє апостиль між Руандою та Україною, уточнюємо.
Часті запитання
Де оформити свідоцтво про смерть у Руанді?
Його видають руандійські органи; за відомостями довідника, заяву можна подати онлайн через IremboGov.
Чи є кремація в Руанді?
За відомостями довідника, єдиний крематорій розташований у Бугесері; потрібен дозвіл влади округу. Чи підходить варіант вашій родині, обговорюємо.
Які документи потрібні для вивезення тіла?
Зазвичай свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування й дозвіл на передачу. Перелік для України уточнюємо.
Чи потрібен апостиль?
Руанда й Україна — учасниці Гаазької конвенції 1961 року, але чи діє апостиль між цими країнами, уточнюємо для вашого випадку.