Перевезення померлих з Малаві
Якщо близька людина померла в Малаві, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: реєстрація смерті, бальзамування, документи й авіа.
- Хто видає документи
- За інформацією уряду Великої Британії: смерті реєструє Національне бюро реєстрації Малаві; звіт про смерть видає районна лікарня. Орган, що видає дозвіл на вивезення, у джерелі не названо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; авіакомпанії можуть вимагати копію паспорта померлого, тому готуємо її заздалегідь.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Малаві в Україну
Малаві — країна на південному сході Африки без виходу до моря. За джерелом, холодильні моргі є переважно у великих містах і містечках, а в сільській місцевості їх може не бути.
Допомагаємо з перевезенням як тіла, так і урни.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, смерті реєструють у Національному бюро реєстрації (NRB). Основою служить звіт про смерть, який видає районна лікарня; зареєструвати може будь-хто з родини чи місцеве похоронне бюро, яке й отримає свідоцтво.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення тіла зазвичай потрібні:
- оригінал дозволу на поховання;
- довідка про бальзамування;
- копія реєстрації смерті або свідоцтва про смерть;
- копія паспорта померлого — на вимогу авіакомпанії;
- апостиль: Малаві й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, але застереження уточнюємо.
Бальзамування
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення авіа бальзамування обов’язкове; його організовує похоронне бюро. Вимог до труни в джерелі не названо, тому вимоги авіакомпанії й України уточнюємо окремо.
Кремація й урна
За інформацією уряду Великої Британії, кремаційні об’єкти є в Лілонгве та Блантайрі. Для кремації на місці потрібні лист-інструкція найближчого родича та звіт чи свідоцтво про смерть, а поліційний дозвіл — лише якщо смерть викликає підозри. Для вивезення урни, за тим самим джерелом, додають свідоцтво про кремацію.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яка консульська установа України обслуговує Малаві і чи знадобиться її участь, уточнюємо. Ми підкажемо перелік, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Де реєструють смерть у Малаві?
У Національному бюро реєстрації; основою є звіт про смерть від районної лікарні. Зареєструвати може родич чи похоронне бюро.
Чи є кремація в Малаві?
За інформацією уряду Великої Британії, кремаційні об’єкти є в Лілонгве та Блантайрі.
Які документи потрібні для вивезення тіла?
Зазвичай дозвіл на поховання, довідка про бальзамування та копія реєстрації смерті; авіакомпанія може вимагати копію паспорта. Перелік уточнюємо.
Чи потрібен апостиль на документи з Малаві?
Малаві і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Малаві?
Строк уточнюємо після отримання документів.