Перевезення померлих з Лесото
Якщо близька людина померла в Лесото, ми допоможемо організувати перевезення тіла в Україну: реєстрація смерті, бальзамування, цинкова труна, дорога через ПАР і авіа.
- Хто видає документи
- За інформацією уряду Великої Британії: смерть реєструє Національний реєстр ідентичності та цивільного стану в окрузі, де вона настала; орган, що дозволяє вивезення тіла, у джерелі не названо, тому уточнюємо.
- Транспорт
- З Лесото тіло спершу везуть автомобілем до аеропорту Йоганнесбурга в ПАР, звідти — авіа; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Лесото в Україну
Лесото — гірська країна, повністю оточена територією ПАР. Це визначає логістику: за довідником 2023 року, авіакомпаній, що перевозять померлих просто з Лесото, немає, тож шлях веде через сусідню державу.
Ми беремо на себе координацію дороги, документів і зустріч в Україні.
Реєстрація смерті
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у Національному реєстрі ідентичності та цивільного стану (NICR) в окрузі, де вона настала. Це обов’язково, а строк — один рік, інакше стягують штраф. Похоронне бюро може зробити це за листом-дорученням.
Потрібні свідоцтво про смерть або висновок розтину, посвідчення особи заявника й померлого та форма D, за попереднім записом до реєстратора. Свідоцтво й дозвіл на поховання видають англійською.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення зазвичай потрібні:
- свідоцтво про смерть із цивільного реєстру;
- довідка про бальзамування;
- дозвіл на передачу останків (у джерелі описано для вивезення до Британії; для України уточнюємо);
- лист згоди родича на транскордонне перевезення до ПАР;
- апостиль: Лесото й Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, але застереження уточнюємо.
Бальзамування й цинкова труна
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення тіло слід забальзамувати протягом трьох діб після смерті. Потім його вкладають у герметичну цинкову труну, а ту — у пакувальний ящик. Такий строк треба тримати в голові з першого дня.
Кремація
За інформацією уряду Великої Британії, у Лесото немає кремаційних об’єктів; найближчі — у ПАР. Кремацію організовують через місцеве похоронне бюро.
Консульська установа та прибуття в Україну
Яка консульська установа України обслуговує Лесото і чи знадобиться її участь, уточнюємо. Ми підкажемо перелік, а в Україні зустрінемо й організуємо шлях до місця поховання.
Часті запитання
Чи є в Лесото крематорій?
За інформацією уряду Великої Британії, ні: найближчі кремаційні об’єкти — у ПАР.
Як вивозять тіло з Лесото?
Автомобілем до аеропорту Йоганнесбурга в ПАР, далі авіа. За довідником 2023 року, прямих авіаперевезень померлих звідти немає.
Протягом якого часу потрібне бальзамування?
За тим самим джерелом, протягом трьох діб після смерті, після чого тіло кладуть у цинкову труну.
Чи потрібен апостиль на документи з Лесото?
Лесото і Україна є учасницями Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; чи немає застережень між країнами, уточнюємо.
Скільки триває перевезення з Лесото?
Строк уточнюємо після отримання документів.