Перевезення померлих з Габону
Якщо близька людина померла в Габоні, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: акт від мерії, дозвіл на перевезення від МВС і авіа.
- Хто видає документи
- Акт про смерть складає мерія; остаточний дозвіл на перевезення тіла видає Міністерство внутрішніх справ Габону — деталі для вашого випадку уточнюємо.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; в Габоні, за довідником, є труни, що відповідають міжнародним стандартам.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Габону в Україну
У Габоні документи складають французькою, а кремації в країні немає, тож роботу з паперами від кількох відомств варто починати заздалегідь.
Кілька відомств і акт про смерть
За інформацією уряду Великої Британії (gov.uk, оновлено 11.12.2025), під час засвідчення смерті звертаються до кількох установ: до похоронної служби, яка зберігає тіло й видає перепустку для поховання; до мерії, яка встановлює свідоцтво про смерть; до Міністерства закордонних справ (Управління консульських справ) — для перекладу; за потреби до поліції.
Смерть реєструють у цивільному реєстрі Габону; за довідником, це зазвичай може зробити найближчий родич. Потрібні паспорт померлого, відомості про сімейний стан і імена батьків. Свідоцтво видають французькою.
Дозвіл на перевезення тіла
Для перевезення тіла, за довідником, Міністерство внутрішніх справ Габону видає документ під назвою «остаточний дозвіл» (definitive authorization). Остаточне погодження проходить через поліцейську префектуру й МВС. Довідник складено для вивезення до Великої Британії, тож для України перелік уточнюємо.
Розтини, за довідником, зазвичай роблять лише коли смерть викликає підозру; звіт розтину не видають до завершення розслідування.
Морг і труна
Тіло зазвичай тримають у лікарняному морзі. Максимального строку зберігання до поховання закон, за довідником, не встановлює. У габонських похоронних службах є труни й контейнери, що відповідають міжнародним стандартам.
Кремація й урна
Довідник пише, що кремації в Габоні поки немає: для неї тіло потрібно перевезти до Камеруну, до Яунде (також згадано Дуалу). Прах там збирають у невеликий мішечок, кладуть у ящик із твердого дерева та запаюють для перевезення; подальший маршрут обговорюємо окремо.
Легалізація документів
Габон не значиться в переліку учасниць Гаазької конвенції 1961 року (HCCH, перевірено 13.10.2026), тому замість апостиля зазвичай потрібна консульська легалізація; для вашого випадку уточнюємо.
Часті запитання
Хто складає акт про смерть у Габоні?
За довідником уряду Великої Британії, мерія; похоронна служба зберігає тіло й видає перепустку для поховання.
Хто дозволяє перевезення тіла за кордон?
Довідник називає Міністерство внутрішніх справ, яке видає так званий остаточний дозвіл (definitive authorization).
Чи можна кремувати померлого в Габоні?
Ні, кремації в країні немає; за довідником, тіло для цього перевозять до Камеруну.
Чи потрібен апостиль?
Габону немає в переліку учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому зазвичай потрібна консульська легалізація; уточнюємо.
Яким транспортом перевозять?
Авіа. Строк уточнюємо після отримання документів.