Перевезення померлих з Еритреї
Якщо близька людина померла в Еритреї, ми допоможемо організувати перевезення тіла або урни в Україну: реєстрація смерті, дозволи від поліції й аеропорту та авіа.
- Хто видає документи
- Смерть реєструють у місцевому реєстраційному офісі (Public Registration Office) та в адміністрації Зоба; для вивезення тіла за довідником потрібні також лист поліції та дозвіл імміграційної поліції аеропорту.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; перед вивезенням потрібен дозвіл імміграційної поліції аеропорту, маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Перевезення з Еритреї в Україну
Еритрея — країна з власним порядком: окрім лікарні, про смерть повідомляють місцеву владу, а для вивезення тіла за довідником потрібні листи від поліції й аеропорту.
Куди повідомляють про смерть
За інформацією уряду Великої Британії (gov.uk, оновлено 29.09.2025), смерть реєструють у місцевому реєстраційному офісі (Public Registration Office), а також в адміністрації Зоба: вона видає свідоцтво про смерть і окремо свідоцтво свідка тому, хто повідомив про смерть. Про смерть також повідомляють адміністрацію підзоба, що видає лист про прийняття заяви.
Лікарня окремо видає форму про смерть або, якщо людина померла поза лікарнею, довідку про мертве тіло. Адміністрація Зоба, за довідником, додає до свідоцтва переклад англійською.
Документи для вивезення тіла
Для вивезення тіла з Еритреї довідник (складений для вивезення до Великої Британії) називає такі документи; для України перелік уточнюємо:
- свідоцтво про смерть від адміністрації Зоба;
- форма про смерть або довідка про мертве тіло від лікарні;
- паспорт померлого;
- лист поліції (police clearance);
- дозвіл (approval letter) імміграційної поліції аеропорту;
- довідка про бальзамування.
Поховання, кремація й урна
Поховання й кремацію організовує місцева похоронна служба, і правила залежать від регіону Еритреї. Для вивезення урни, за довідником, потрібні свідоцтво про смерть, лікарняна форма чи довідка, свідоцтво про кремацію; правила виїзду з прахом уточнюють у місцевої влади, а авіакомпанію попереджають заздалегідь.
Легалізація документів
Еритрея не значиться в переліку учасниць Гаазької конвенції 1961 року (HCCH, перевірено 13.10.2026), тому замість апостиля зазвичай потрібна консульська легалізація; для вашого випадку уточнюємо.
Часті запитання
Куди повідомляють про смерть в Еритреї?
За довідником уряду Великої Британії, у місцевий реєстраційний офіс і в адміністрацію Зоба, яка видає свідоцтво; також повідомляють підзоба.
Які дозволи потрібні для вивезення тіла?
Крім свідоцтв, довідник вимагає лист поліції та дозвіл імміграційної поліції аеропорту, а також довідку про бальзамування; для України перелік уточнюємо.
Чи можна кремувати померлого в Еритреї?
Так, за довідником, її організовує місцева похоронна служба; правила залежать від регіону. Для вивезення урни потрібне свідоцтво про кремацію.
Чи потрібен апостиль?
Еритреї немає в переліку учасниць Гаазької конвенції 1961 року, тому зазвичай потрібна консульська легалізація; уточнюємо.
Яким транспортом перевозять?
Авіа. Строк уточнюємо після отримання документів.