Перевезення померлих із Ботсвани
Якщо близька людина померла в Ботсвані, ми допоможемо із документами та організуємо перевезення тіла чи урни в Україну авіа.
- Хто видає документи
- Смерть у Ботсвані реєструють у місцевому реєстраційному відділенні (National Registration Office); дозволи для вивезення в Україну уточнюємо для вашого випадку.
- Транспорт
- Для такої відстані перевозять авіа; маршрут узгоджуємо під конкретний випадок.
- Строки
- Строк уточнюємо після отримання документів.
- Вартість
- Тіло (перевезення): За запитом
Прах (урна): від 700 €
Реєстрація смерті в Ботсвані
За інформацією уряду Великої Британії, смерть реєструють у місцевому реєстраційному відділенні; відділення Національного реєстраційного офісу є при всіх державних лікарнях. Реєструвати смерть слід протягом 30 діб, інакше потрібні додаткові документи (лист від місцевого вождя чи влади та свідчення двох свідків).
Починається процес з відривного повідомлення про смерть від лікаря. Свідоцтво видають англійською.
Документи для вивезення тіла
За інформацією уряду Великої Британії, для перевезення зазвичай потрібні:
- свідоцтво про смерть;
- копія паспорта померлого;
- довідка про бальзамування;
- дозвіл на передачу останків за кордон.
Урна з Ботсвани
За інформацією уряду Великої Британії, щоб повезти прах самостійно, потрібні свідоцтво про смерть, свідоцтво про кремацію і лист Міністерства охорони здоров’я про те, що прах безпечний. Також треба дотриматися місцевих правил вивезення урни й попередити авіакомпанію. Авіавантаж можливий, але може бути дорогим; чи можна відправити прах поштою чи кур’єром, довідник вважає сумнівним.
Розтин
Розтин можливий, якщо причина смерті невідома, неприродна, раптова чи насильницька. За інформацією уряду Великої Британії, звіт зазвичай родичам не видають; запит може подати адвокат.
Апостиль
Ботсвана й Україна — учасниці Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються; застереження між країнами уточнюємо.
Часті запитання
Протягом якого часу реєструють смерть у Ботсвані?
За відомостями довідника, реєстрація має відбутися протягом 30 діб; після цього потрібні додаткові документи.
Які документи потрібні для вивезення тіла з Ботсвани?
Зазвичай свідоцтво про смерть, копія паспорта, довідка про бальзамування та дозвіл на передачу. Перелік для України уточнюємо.
Як вивезти урну?
За відомостями довідника, потрібні свідоцтво про кремацію, лист Міністерства охорони здоров’я та попередження авіакомпанії. Деталі уточнюємо.
Чи потрібен апостиль?
Обидві країни — учасниці Гаазької конвенції 1961 року, тому документи, як правило, апостилюються.